Werktextstelle LSal (K) Tit. LII, 2
Werktextstelle | LSal (K) Tit. LII, 2 |
---|---|
Textauszug | Si ei solem culcauerit tres solidos super debitum addat; et sic usque ad tres uices per tres mannitas facere debet. |
Übersetzung | Und wenn er ihm eine Frist bis Sonnenuntergang gesetzt hat, füge jener drei Schillinge zu der Schuld hinzu; und so soll er es bis zu drei Mal durch drei Mahnungen tun. |
Apparatvariante | mannitas |
Edition | MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 193, Spalte d, Zeile 9–10 |
Legesbereich | Lex Salica und merowingische Kapitularien |
Handschriftenlesungen |