Werktextstelle LSal (K) Tit. XXXIV, 5
| Werktextstelle | LSal (K) Tit. XXXIV, 5 |
|---|---|
| Textauszug | Si quis hominem noxium ligatum per uim tulerit grafioni, uitam suam redimat. |
| Übersetzung | Wenn jemand einen Mann, der wegen einer Schuld festgebunden ist, dem Grafen mit Gewalt entführt, so löse er sein Leben aus. |
| Apparatvariante | grafioni |
| Edition | MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 123, Spalte d, Zeile 38 |
| Legesbereich | Lex Salica und merowingische Kapitularien |
| Handschriftenlesungen |