LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LSal (K) Tit. I, 5

Werktextstelle LSal (K) Tit. I, 5
Textauszug

Si uero infra pago in sua ratione fuerit potest manniri, sicut superius dictum est.

Übersetzung

Wenn er aber innerhalb seines Gaus Verpflichtungen hat, kann er vor Gericht geladen werden, wie weiter oben gesagt wurde.

Apparatvariante manniri
Edition MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 21, Spalte d, Zeile 18
Legesbereich Lex Salica und merowingische Kapitularien
Handschriftenlesungen