Werktextstelle LSal (A) Tit. XLII, 5
Werktextstelle | LSal (A) Tit. XLII, 5 |
---|---|
Textauszug | Si quis uillam alienam expoliauerit et res inuaserit, mal. malach fal tio sunt din. IIMDC qui faciunt sold. LXII culp. iud. |
Übersetzung | Wenn jemand einen fremden Hof beraubt und in das Eigentum eindringt, bei Gericht Hofüberfall, dann sei er 2600 Denare schuldig, die 62 Schillinge ergeben. |
Apparatvariante | malach fal tio |
Edition | MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 164, Spalte c, Zeile 33–34 |
Legesbereich | Lex Salica und merowingische Kapitularien |
Handschriftenlesungen |