LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LSal (K) Tit. LXII, 6

Werktextstelle LSal (K) Tit. LXII, 6
Textauszug

De terra uero Salica nulla portio hereditatis mulieri ueniat, sed ad uirilem sexum tota terræ hereditas perueniat.

Übersetzung

Vom salfränkischen Grundbesitz aber gehe kein Erbanteil an eine Frau über, sondern das ganze Erbe des Landes komme dem männlichen Geschlecht zu.

Apparatvariante Salica
Edition MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 223, Spalte d, Zeile 37–38
Legesbereich Lex Salica und merowingische Kapitularien
Handschriftenlesungen