Werktextstelle LSal (K) Tit. XIV, 6
Werktextstelle | LSal (K) Tit. XIV, 6 |
---|---|
Textauszug | Si uero puer regis uel lidus ingenuam [puellam uel] feminam traxerit, de uita conponat. |
Übersetzung | Wenn aber ein Knabe des Königs oder ein Halbfreier [ein freies Mädchen oder] eine freie Frau verschleppt, so büße er dies mit seinem Leben. |
Apparatvariante | lidus |
Edition | MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 61, Spalte d, Zeile 40 |
Legesbereich | Lex Salica und merowingische Kapitularien |
Handschriftenlesungen |