Si quis ascum deintro claue repositum et in suspenso pro studio positum furauerit, MDCCC denariis qui faciunt solidos XLV culpabilis iudicetur excepto capitale et delatura.

Wenn jemand einen kleinen Kahn stiehlt, der unter Verschluss gehalten und zur Bearbeitung in der Schwebe befestigt ist, werde er zur Zahlung von 1800 Denaren verurteilt, das sind 45 Solidi, wobei Wertersatz und Weigerungsbuße ausgenommen sind.