LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Werktextstelle LSal (K) Tit. LV, 6

Werktextstelle LSal (K) Tit. LV, 6
Textauszug

Ista redemptio usque ad leudem sic permaneat.

Übersetzung

Diese Auslösungssumme bleibe so bis zum Wergeld.

Apparatvariante leudem
Edition MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 203, Spalte d, Zeile 28
Legesbereich Lex Salica und merowingische Kapitularien
Handschriftenlesungen