Werktextstelle LSal (K) Tit. XLVI, 8
Werktextstelle | LSal (K) Tit. XLVI, 8 |
---|---|
Textauszug | Si autem nec consubrinae filius fuerit, tunc auunculus frater matris reippum accipiat. |
Übersetzung | Wenn aber auch kein Sohn einer Nichte da ist, dann erhalte der Onkel, der Bruder der Mutter, das Reifgeld. |
Apparatvariante | reippum |
Edition | MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 171, Spalte d, Zeile 36 |
Legesbereich | Lex Salica und merowingische Kapitularien |
Handschriftenlesungen |