Werktextstelle LSal (K) Tit. XXVII, 3
Werktextstelle | LSal (K) Tit. XXVII, 3 |
---|---|
Textauszug | Si quis Francus alienam ancillam sibi publice iunxerit, ipse cum ea in seruitio permaneat. |
Übersetzung | Wenn ein Franke sich mit einer fremden Sklavin öffentlich vereinigt, verbleibe er selbst mit dieser in Knechtschaft. |
Apparatvariante | Francus |
Edition | MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 95, Spalte d, Zeile 14 |
Legesbereich | Lex Salica und merowingische Kapitularien |
Handschriftenlesungen |