Werktextstelle LSal (K) Tit. LII, 2
| Werktextstelle | LSal (K) Tit. LII, 2 |
|---|---|
| Textauszug | Tunc iudex dicere debet: Ego gasacchium tuum illum in hoc mallo quod lex Salica habet. |
| Übersetzung | Darauf soll der Richter sagen: "Ich verpflichte jenen deinen Widersacher in diesem Gerichtstermin, wie es das salfränkische Recht vorsieht." |
| Apparatvariante | mallo |
| Edition | MGH LL nat. germ. I,4,1 (Pactus Legis Salicae), Seite 191, Spalte d, Zeile 31 |
| Legesbereich | Lex Salica und merowingische Kapitularien |
| Handschriftenlesungen |