LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Grammatische Bestimmung Singular Akkusativ Femininum a-Dekl.

Grammatische Bestimmung	Singular Akkusativ Femininum a-Dekl.
Grammatische Kategorien	Numerus: Singular Kasus: Akkusativ Genus: Femininum Stamm: a-Dekl.
Handschriftenlesungen	saicã [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. IX, 2] uuiffam [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. X, 18] saicä [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. IX, 2] wiffä [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. X, 18] saigam [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. XII, 10] Andecenam [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. I, 13 ] saicã [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IX, 2] marchã [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XIII, 9] saicã [LBai D3, ¹10, ²10, ¹11, ²11, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IX, 2] marchã [LAla A1, ²8. Ostfrankreich/Westschweiz, LAla A Tit. LVII, 22] stubã [LAla A3, ¹10. Südwestdeutschland, LAla A Tit. LXXVII, 1] scuriã [LAla A3, ¹10. Südwestdeutschland, LAla A Tit. LXXVII, 3] marcã [LAla A4, ¹9, ²9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla A Cap.-Verz. Tit. XLVI, 45] marcã [LAla A4, ¹9, ²9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla A Tit. XLVI] pinnam [LAla A4, ¹9, ²9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 6] marcã [LAla A6, ²10. Oberitalien, LAla A Tit. XLVI] salã [LAla A6, ²10. Oberitalien, LAla A Tit. LXXIV, 2] scuriã [LAla A6, ²10. Oberitalien, LAla A Tit. LXXVI, 2] scuriam [LAla A6, ²10. Oberitalien, LAla A Tit. LXXVII, 3] scuriã [LAla A6, ²10. Oberitalien, LAla A Tit. XCIV, 3 Pactus XXI, 4] marcã [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. XLVI] scuriam [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. LXXVI, 2] scuriam [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. LXXVII, 3] spicariam [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. LXXVII, 4] scuriam [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. XCIV, 3 Pactus XXI, 4] uuidrigildam [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Tit. LIII, 2] stubam [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Tit. LXXVII, 1] salã [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXXIV, 2] stubã [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXXVII, 1] MARCÃ [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] salam [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 1] scu\|riam [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 2] stupam [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 3] scuriam [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 5] MARCAM [LAla B1 (b), ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] marcã [LAla B1 (b), ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. XLVII] salam [LAla B1 (b), ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriã [LAla B1 (b), ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 2] Scuriã [LAla B1 (b), ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 5] marcã [LAla B2, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] MARCÃ [LAla B2, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] marcã [LAla B2, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLVII] salã [LAla B2, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriã [LAla B2, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 2] stubã [LAla B2, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 3] Scuriã [LAla B2, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 5] marcam [LAla B3, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] MARCAM [LAla B3, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] marcam [LAla B3, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. XLVII] salã [LAla B3, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriam [LAla B3, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 2] stu\|bam [LAla B3, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 3] scuri\|am [LAla B3, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 5] scuriam [LAla B3, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B [Tit. XCVII, 3] Pactus, Tit. XXI, 4] marchã [LAla B4, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Cap.-Verz.] MAR\|CAM [LAla B4, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] marcã [LAla B4, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. XLVII] salã [LAla B4, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriã [LAla B4, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 2] stupã [LAla B4, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 3] scuriã [LAla B4, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 5] marcã [LAla B5, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] MARCÃ [LAla B5, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] marcam [LAla B5, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich, LAla B Tit. XLVII] salam [LAla B5, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriã [LAla B5, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 2] scuriã [LAla B5, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 5] spicariã [LAla B5, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 6] marcam [LAla B6, ²9. Norddeutschland, LAla B Cap.-Verz.] MARCAM [LAla B6, ²9. Norddeutschland, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] marcam [LAla B6, ²9. Norddeutschland, LAla B Tit. XLVII] salam [LAla B6, ²9. Norddeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriam [LAla B6, ²9. Norddeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 2] stubam [LAla B6, ²9. Norddeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 3] scuriam [LAla B6, ²9. Norddeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 5] MARCÃ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] marcã [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLVII] salã [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriã [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 2] scrobã [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 3] scurã [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 5] spicariã [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 6] marcã [LAla B9, ²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland, LAla B Cap.-Verz.] marcã [LAla B9, ²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland, LAla B Tit. XLVII] marcã [LAla B9, ²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XLVII] Pactus, Tit. XXXI, 2] salã [LAla B9, ²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriam [LAla B9, ²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 2] stupã [LAla B9, ²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 3] scuriã [LAla B9, ²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 5] margã [LAla B10, ¹9, ²9. Nordfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] margã [LAla B10, ¹9, ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] marcam [LAla B10, ¹9, ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. XLVII] salã [LAla B10, ¹9, ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriã [LAla B10, ¹9, ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 2] scuriã [LAla B10, ¹9, ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 5] stubã [LAla B10, ¹9, ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 3] treudã [LAla B10, ¹9, ²9. Nordfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2] marcham [LAla B13, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Cap.-Verz.] marcham [LAla B13, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XLVII] salã [LAla B13, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriam [LAla B13, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 2] stupã [LAla B13, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 3] scuriam [LAla B13, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 5] marcã [LAla B20, ¹9. Oberitalien, LAla B Cap.-Verz.] salã [LAla B20, ¹9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriã [LAla B20, ¹9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXI, 2] scabã [LAla B20, ¹9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXI, 3] Scruriã [LAla B20, ¹9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXI, 5] marcã [LAla B21, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] mar\|cam [LAla B21, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] marcã [LAla B21, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLVII] salã [LAla B21, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 1] scu\|riã [LAla B21, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 2] stubã [LAla B21, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 3] scuriã [LAla B21, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 5] marcam [LAla B22, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] MARCAM [LAla B22, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] marcam [LAla B22, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLVII] marcã [LAla B23, ²9, ¹10. Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] marcã [LAla B24, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] mar\|cam [LAla B25, ²9, ¹10. Oberitalien, LAla B Cap.-Verz.] marcam [LAla B25, ²9, ¹10. Oberitalien, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] marcam [LAla B25, ²9, ¹10. Oberitalien, LAla B Tit. XLVII] salam [LAla B25, ²9, ¹10. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriã [LAla B25, ²9, ¹10. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXI, 2] stupam [LAla B25, ²9, ¹10. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXI, 3] Scuriam [LAla B25, ²9, ¹10. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXI, 5] marcã [LAla B26, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LAla B Tit. XLVII] MARCÃ [LAla B26, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] salã [LAla B26, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriã [LAla B26, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 2] ˢtubã [LAla B26, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 3] Scuriã [LAla B26, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 5] saigã [LAla B26, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 13] Pactus, Tit. XXV, 5] marcam [LAla B27, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Cap.-Verz.] MARCAM [LAla B27, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] marcã [LAla B27, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. XLVII] salã [LAla B27, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriem [LAla B27, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 2] stubam [LAla B27, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 3] Scuriam [LAla B27, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 5] scuriã [LAla B27, ¹9. Südostdeutschland, LAla B [Tit. XCVII, 3] Pactus, Tit. XXI, 4] marcá [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Cap.-Verz.] marcá [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XLVII] salá [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriá [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXI, 2] stupá [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXI, 3] scuriam [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXI, 5] marchã [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Cap.-Verz.] marchã [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] marcã [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XLVII] march [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXX, 3] salam [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriã [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 2] stubam [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 3] Scuriã [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 5] scuriã [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCVII, 3] Pactus, Tit. XXI, 4] saigã [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 13] Pactus, Tit. XXV, 5] marcã [LAla B32, ²9. Ostfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] MARCÃ [LAla B32, ²9. Ostfrankreich, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] marcã [LAla B32, ²9. Ostfrankreich, LAla B Tit. XLVII] salã [LAla B32, ²9. Ostfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriã [LAla B32, ²9. Ostfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 2] scuriã [LAla B32, ²9. Ostfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 5] stubã [LAla B32, ²9. Ostfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 3] marcam [LAla B33, ²9. Ostfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] marchã [LAla B33, ²9. Ostfrankreich, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] marchã [LAla B33, ²9. Ostfrankreich, LAla B Tit. XLVII] maʀ [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] MARCAM [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] mar\|cã [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XLVII] marcã [LAla B37, ¹9. Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] MARCÃ [LAla B37, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] marcã [LAla B37, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XLVII] salã [LAla B37, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuri\|am [LAla B37, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 2] stubam [LAla B37, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 3] scuriam [LAla B37, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 5] marcã [LAla A11/B11, ¹11. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] salam [LAla A11/B11, ¹11. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriã [LAla A11/B11, ¹11. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 2] scuriam [LAla A11/B11, ¹11. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 5] stubam [LAla A11/B11, ¹11. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 3] MARCAM [LAla B19, ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] marcã [LAla BAu, ¹9, ²9. Nordfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] faidã [LSax B, ²10. Norddeutschland, LSax Tit. 18] faidã [LSax B, ²10. Norddeutschland, LSax Tit. 27] Wisaram [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 3] Wisaram [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 4] Wisaram [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 5] Wisaram [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 8] Sincfalam [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 10] Wisa-\|ram [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 10] Wisa-\|ram [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 12] Wisuram [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 21] Wisa-\|ram [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 12] Sincfalam [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. IV, 3] fredam [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. VII, 2] Wisaram [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. IX, 13] Sincfalam [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XIIII, 2] Wisaram [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XIIII, 3] Sincfalam [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XV, 4] fredam [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XVII, 1] fredam [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XVII, 2] fredam [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XVII, 3] screonam [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Add. sap., Cap. 3] wulitivam [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Add. sap., Cap. 16] Sincfalam [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. III, 56 / Add. LThu, Cap. 56] Wisaram [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. III, 56 / Add. LThu, Cap. 56] Wisaram [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Add. Wlemarus, Cap. 68 (Tit. III, 68)] Sincfalam [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Add. Wlemarus, Cap. 73 (Tit. III, 73)] Wisaram [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Add. Wlemarus, Cap. 73 (Tit. III, 73)] Vuisaram [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 3] Vuisaram [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 4] Vuisaram [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 5] Vuisaram [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 8] Sincfalam [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 10] Vuisaram [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 10] Vuisaram [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 12] Vuisuram [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 21] Sincfalam [LFris (Herold), 16 LFris Tit. IV, 3] fredam [LFris (Herold), 16 LFris Tit. VII, 2] Vuisaram [LFris (Herold), 16 LFris Tit. IX, 13] Sincfalam [LFris (Herold), 16 LFris Tit. XIIII, 2] Vuisaram [LFris (Herold), 16 LFris Tit. XIIII, 3] Sincfalam [LFris (Herold), 16 LFris Tit. XV, 4] fredam [LFris (Herold), 16 LFris Tit. XVII, 1] fredam [LFris (Herold), 16 LFris Tit. XVII, 2] fredam [LFris (Herold), 16 LFris Tit. XVII, 3] screonam [LFris (Herold), 16 LFris Add. sap., Cap. 3] Vuilitiuam [LFris (Herold), 16 LFris Add. sap., Cap. 16] Sincfalam [LFris (Herold), 16 LFris Tit. III, 56 / Add. LThu, Cap. 56] Vuisaram [LFris (Herold), 16 LFris Tit. III, 56 / Add. LThu, Cap. 56] Vuisaram [LFris (Herold), 16 LFris Add. Wlemarus, Cap. 68 (Tit. III, 68)] Sincfalam [LFris (Herold), 16 LFris Add. Wlemarus, Cap. 73 (Tit. III, 73)] Vuisaram [LFris (Herold), 16 LFris Add. Wlemarus, Cap. 73 (Tit. III, 73)] freda [LFris (Herold), 16 LFris Add. Wlemarus, Tit. IX, 1] r₎buar₎ã [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 12,1] ribuar₎am [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 13] [ribuariam] [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. [13 a, nur in A4]] [xxxx]cam [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 19 (18), 1] ribua\|riam [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 32, (30,1)] ribuar₎am [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 35 (31), 4] ribuar₎am [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 50, 1 (48)] ribuar₎am [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 56 (55) ] ribuar₎am [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 60 (57), 1] ribuar₎am [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 61 (58), 10] r₎bua\|r₎am [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 61 (58), 11] ribuariam [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 12,1] ribuariã [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 13] texacam [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 19 (18), 1] ribuar₎am [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 32, (30,1)] ribuariã [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 35 (31), 4] ribuariam [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 50, 1 (48)] ribuariam [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 56 (55) ] ribuariam [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 60 (57), 1] ribu\|ariam [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 61 (58), 10] ribuariam [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 61 (58), 11] ribuariã [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 61 (58), 11] ribuari\|am [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib A2 Cap.-Verz. Tit. 12/13/14 (18)] ribuariam [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib A2 Cap.-Verz. Tit. 35 (26)] ribuariam [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 12,1] texagam [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 19 (18), 1] ri\|buariam [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 32, (30,1)] ribuariam [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 35 (31), 4] ribuariam [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 35 (31), 5] ribuariam [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 50, 1 (48)] ribua\|riam [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 56 (55) ] ribuariam [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 60 (57), 1] ribua\|riam [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 10] ribuariam [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 11] ribuariam [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 11] ribuariam [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 73 (70), 2] ribuariã [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 12,1] ribuariã [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 13] taxiagã [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 19 (18), 1] ribuariam [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 32, (30,1)] ribuariã [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 35 (31), 4] bruniam [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 11] ribuariã [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 50, 1 (48)] ribuariã [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 56 (55) ] ribuariã [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 60 (57), 1] ribuariam [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 10] ribuariã [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 11] ribuariã [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 11] ribuariã [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 15] ribuariã [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 73 (70), 2] ripuariá [LRib A9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Südwestdeutschland, LRib Tit. 12,1] ripuariá [LRib A9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Südwestdeutschland, LRib Tit. 13] ripuariá [LRib A9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Südwestdeutschland, LRib Tit. 32, (30,1)] ripuariá [LRib A9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Südwestdeutschland, LRib Tit. 35 (31), 4] ripuariá [LRib A9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Südwestdeutschland, LRib Tit. 50, 1 (48)] marcá [LRib A9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Südwestdeutschland, LRib Tit. [58b] (60, 5)] ribuariã [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib Tit. 12,1] ripuariã [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib Tit. 13] ribuariã [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib Tit. 32, (30,1)] ribuariã [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib Tit. 35 (31), 4] ribuariã [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib Tit. 50, 1 (48)] ribuariã [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib Tit. 56 (55) ] ribuariã [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib Tit. 60 (57), 1] ribuá\|riã [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib Tit. 61 (58), 10] ribuariã [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib Tit. 61 (58), 11] ribuariã [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib A6-7 Cap.-Verz. Tit. 61 (83)] r₎buar₎ã [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib Tit. 12,1] ribuar₎ã [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib Tit. 13] ribuar₎ã [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib Tit. 32, (30,1)] ribuariã [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib Tit. 35 (31), 4] ribuariã [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib Tit. 50, 1 (48)] ribuariã [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib Tit. 56 (55) ] ribuariã [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib Tit. 60 (57), 1] ribuariã [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib Tit. 61 (58), 10] ribuariã [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib Tit. 61 (58), 11] ribuariã [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 12,1] ribuariã [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 13] ribuariam [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 56 (55) ] ribuariã [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 60 (57), 1] ribuariã [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 61 (58), 10] ribuariã [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 12,1] ribuariã [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 13] ribuariã [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 35 (31), 4] ribuariã [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 50, 1 (48)] ribuariã [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 56 (55) ] ribu\|ariã [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 60 (57), 1] ribuariã [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 61 (58), 10] ribuariã [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 61 (58), 11] marcã [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. [58b] (60, 5)] ribuariam [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 12,1] ribuariã [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 13] ribu\|ariam [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 32, (30,1)] ribuariam [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 35 (31), 4] Bruniam [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 40 (36), 11] ribuariam [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 50, 1 (48)] ribuariam [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 56 (55) ] ribuariam [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 60 (57), 1] ribuariam [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 61 (58), 10] ribuariam [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 61 (58), 11] marcam [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. [58b] (60, 5)] ribuariã [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 12,1] ribuariam [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 13] ribuariam [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 32, (30,1)] ribuariã [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 35 (31), 4] Brunniam [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 11] ribuariam [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 50, 1 (48)] ribuariam [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 56 (55) ] ribuariam [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 60 (57), 1] ribuariam [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 10] ribuariã [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 11] marcá [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. [58b] (60, 5)] ribua\|riam [LRib B8, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westfrankreich, LRib Tit. 35 (31), 4] ripuariã [LRib B8, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westfrankreich, LRib Tit. 35 (31), 5] ribuariã [LRib B10, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Frankreich, LRib Tit. 13] ribariã [LRib B14, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich, LRib Tit. 35 (31), 4] ripuariam [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 12,1] ripuariam [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 13] fredã [LThur, ¹10, ²10. Westdeutschland, LThur Tit. 40] fredã [LThur, ¹10, ²10. Westdeutschland, LThur Tit. 41] Uulitiuã [LThur, ¹10, ²10. Westdeutschland, LThur Tit. 23] ripuariam [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 32, (30,1)] ripuariam [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 35 (31), 4] Brunniam [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 40 (36), 11] ripuariam [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 50, 1 (48)] ripuariam [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 56 (55) ] ripuariam [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 60 (57), 1] ripuariam [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 61 (58), 10] ripuariam [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 61 (58), 11] marcam [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. [58b] (60, 5)] ribuariam [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 7] ribuariam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 12,1] ribuariã [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 12,1] ribuariam [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 12,1] ribuariã [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 13] ribuariam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 13] ribuariam [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 13] ribuariam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 32, (30,1)] ribuariam [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 32, (30,1)] ribua\|riam [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 32, (30,1)] ribuariã [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 35 (31), 4] ribuariam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 35 (31), 4] ribuariam [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 35 (31), 4] francam [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 1] Bruniã [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 40 (36), 11] Bruniam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 11] Brunniam [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 11] ribuariã [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 50, 1 (48)] ribua\|riam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 50, 1 (48)] ribuariam [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 50, 1 (48)] ribuariã [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 56 (55) ] ribuariam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 56 (55) ] ribuariam [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 56 (55) ] marcã [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. [58b] (60, 5)] marcam [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. [58b] (60, 5)] ribuariã [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 60 (57), 1] ri\|buariam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 60 (57), 1] ribuariã [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 60 (57), 1] ribuariã [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 61 (58), 10] ribuariam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 10] ribuariam [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 10] ribu\|ariã [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 61 (58), 11] ribua\|riam [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 11] ribuariam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 11] ribuariã [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 73 (70), 2]