LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Sigle LAla A10

Sigle	LAla A10
Handschrift	St. Gallen, StiftsB., 729
Datierung	¹9
Lokalisierung	Westfrankreich
Lokalisierungszusatz	Tours?
Edition	MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum)
Link	http://www.e-codices.unifr.ch/de/csg/0729/126
Handschriftenlesungen	ALAMA\|NORVM [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. Incipit (A10)] CHLOTHARII [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. Incipit (A10)] ALAMANNORṼ [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. Explicit] fre\|dũ [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. I, 2] uuado [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. III, 1] fredum [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. IV] uuirgildum [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. IV] noue\|gildis [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. VI] alamanni [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. VIII] alamanni [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. IX] haisterahanti [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. IX ] alamannis [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. X] alamanna [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XVII, 2] mallo [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XVII, 2] ALAMANNA [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XVII, 2 (Überschrift)] alamannis [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XX] Nouegilđ [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXVI, 1] nouegilđ [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXVI, 2] uuirigildo [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXVIII, 1] fredo [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXX] nouegildus [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXXI] fredo [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXXI] uuirgildum [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXXIV, 1] malare [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXXVI, 2] mal\|lare [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXXVI, 2] malare [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXXVI, 2] mallat [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXXVI, 2] mallo [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXXVI, 2] mallo [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXXVI, 2] uuadium [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXXVI, 2] fredo [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXXVI, 2] alamanni[ [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXXVII, 2] mallatus [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XLII, 1] uirgeldo [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XLIV, 1] uuirgildus [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XLIV, 2] uuirgildum [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XLV] marcha [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XLVI] alamanni [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XLVIII] morth\|taudo [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XLVIII] uuirgeldus [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XLVIII] raupa [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XLVIII] uuirgildus [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XLIX,1] uuir\|gildo [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. L, 2] mundio [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. L, 2] mundio [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LIII, 2] mundium [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LIII, 2] uuirgildo [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LIII, 2] morgangeba [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LIV, 3] alamanni [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LIV, 3] nasthait [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LIV, 3] alamanni [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 1] pulis\|lac [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 1] pinna [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 6] fanone [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 6] stopauerit [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 7] eschardi [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 10] alaman\|ni [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 10] marczanh [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 22] alamanni [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 22] alam[a...] [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 35] balcbrust [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 35] alamanni [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 62] thaut\|sagil [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 62] alamannos [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LX, 3] VIIII·geldus [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXI, 1] alamanni [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXI, 2] marach [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXI, 2] octogildis [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXII] maraͨh [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXIII, 1] troppo [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXV, 1] VIIII·geldus [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXV, 1] pule\|trṽ [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXVI] morth daudo [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXIX] baro [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXIX] uuirgeldũ [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXIX] seniscalcum [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXXIV, 1] marescalcum [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXXIV, 2] salã [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXXIV, 2] scuria [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXXVI, 2] stubã [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXXVII, 1] scuria [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXXVII, 3] spicaria [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXXVII, 4] laidi [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXXVIII, 3 ] alamanni [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXXXI] zuruft [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXXXI] fanone [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LXXXI] malare [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCI] colpo [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCII, 1 Pactus II, 7] lita [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCII, 2 Pactus II, 8] ba\|ro [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCII, 4 Pactus II, 10] buricas [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCIV, 1 Pactus XXI, 1] scuria [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCIV, 3 Pactus XXI, 4] stotario [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCIV, 6] bisontum [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCV, 1 Pactus XXIII, 1] brugit [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCV, 1 Pactus XXIII, 1] trehudis [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCV, 2 Pactus XXIII, 2] trehudis [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCV, 3 Pactus XXIII, 3] VIIII·geldus [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCV, 6 Pactus XXIII, 6] treudis [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCV, 7 Pactus XXIIII, 2] VIIII·geldus [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCV, 10 Pactus XXIIII, 5] VIIII·gelldus [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCV, 12 Pactus XXV, 4] saigas [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCV, 13 Pactus XXV, 5] VIIII·geldus [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCV, 13 Pactus XXV, 5] VIIII·geldus [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCV, 15 Pactus XXVI, 2] anite [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCV, 16 Pactus XXVI, 3] chauua [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCV, 16 Pactus XXVI, 3] uuir\|geldo [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCVI, 3 Pactus XXVIII, 1] uuirgeldũ [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCVI, 3 Pactus XXVIII, 2] uuirgeldũ [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCVI, 3 Pactus XXVIII, 2] uuirgeldos [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCVI, 4 Pactus XXIX, 1] texeca [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCVI, 6 Pactus XXX, 1]