LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Sigle LRib B7

Sigle	LRib B7
Handschrift	Bamberg, StaatsB., Msc. iur. 35
Datierung	¹9, ¹10, ²10
Lokalisierung	Nordostfrankreich
Edition	MGH LL nat. germ. I,3,2 (Lex Ribuaria)
Link	https://zendsbb.digitale-sammlungen.de/db/0000/sbb00000125/images/index.html?seite=121&signatur=Msc.Jur.35
Handschriftenlesungen	RiBVARIORṽ (?) [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib (Incipit)] RI\|BVARIORUM [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Explicit] RIBUARIORM [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Cap.-Verz. (Überschrift)] truste [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib A3-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 11 (16)] mordrido [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib A3-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 16 (15)] sonesti [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib A3-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 19 (18) ] mannire [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib A3-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 36 (32)] grafionem [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib A3-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 52 (51)] grafione m [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib A3-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 54 (53)] rachin burgiis [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib A3-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 56 (55)] furbatudo [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib A4-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 80 (77)] lacinia [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib A4-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 83 (80) ] grafione [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib A4-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 87 (84)] forbannito [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib A4-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 90 (87)] alodibus [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib A4-5, 10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 57 (56)] bannum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib A4-6, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 68] affatimire [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib A9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 50, 2] freda [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib B4-7, 9, 14, 17, 19 Cap.-Verz. Tit. 91,2 (89)] ribu\|arium [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 7] ribuarius [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 10,2] TRUSTE [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 11 (Überschrift)] truste [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 11,1] ribuario [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 11,1] ribua\|rio [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 11,3] ribuariam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 12,1] ribuariam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 13] ribuarium [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 16 (15) ] mortridus [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 16 (15) ] mordrido [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 16 (15) (Überschrift)] ribuarium [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 17 (16)] SONESTIS [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 19 (18) (Überschrift)] sonesti [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 19 (18), 1] francorum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 19 (18), 3] col\|pus [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 20 (19), 1] franco [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 20 (19), 3] franco [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 23 (22)] ribuario [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 23 (22)] tangano [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 32 (30,1) (A [3, 6, 7, 9,] 10, [12], B. A 4, 2. Hd.)] ribuariam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 32, (30,1)] ribuarium [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 35 (31), 3] franci [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 35 (31), 3] bur gundiones [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 35 (31), 3] ala\|manni [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 35 (31), 3] ribuariam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 35 (31), 4] ribuaria [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 35 (31), 5] maNNIRe [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32) (Überschrift)] mallatũ [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 1] sunnis [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 1] mannit [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 1] mannitus [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 2] mallum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 2] mallo [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 2] mannit [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 2] rac\|hinburgiis [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 2] araho [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 2] mannitus [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 2] istrudem [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 3] ad malla\|tum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 3] strudem [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 3] mallum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 3] mannit [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 3] rachinburgiis [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 3] araho [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 3] rachin\|bur giis [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 3] strudem [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 4] stappolum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 37 (33), 1] mallus [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 37 (33), 1] haracho [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 37 (33), 2] mannitum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 37 (33), 2] fur\|ronem [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 37 (33), 4] mundebur\|de [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 39 (35), 3] ribuaris [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 1] francum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 1] ribuarius [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 2] burgundionem [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 2] ribuarius [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 3] ribuarius [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 4] ala man num [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 4] fresionẽ [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 4] baiuuarium [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 4] saxonem [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 4] litus [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 5] litum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 5] uueregeldum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 11] Bruniam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 11] helmum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 11] gruarium [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 40 (36), 11 ] morgaNgeba [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 41 (37), 2] aracho [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 45 (41), 1] triutis [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 46 (42), 2] traugum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 47 (43), 1] cambortos [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 47 (43), 1 ] uueregildi [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 48 (46), 1] fredo [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 48 (46), 1] fredus [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 48 (46), 1] AFFATIMIRE [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 50 (48 und 49) [Überschrift]] adfa\|timi [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 50, 1 (48)] ribua\|riam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 50, 1 (48)] adfatimus [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 50, 2 (49)] mallum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 51 (50), 1] mannire [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 51 (50), 1] GRAFIONEM [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 52 (51) (Überschrift)] strudem [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 52 (51), 1] admal\|latum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 52 (51), 1] ribuaria [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 52 (51), 2] GRAFIONEM [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 54 (53) (Überschrift)] rachin bur\|gii [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 56 (55) ] ribuariam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 56 (55) ] tangano [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 56 (55) ] rachinburgiis [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 56 (55) ] RachIN\|BURGIIS [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 56 (55) (Überschrift)] ALODIBUS [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 57 (56) (Überschrift) ] ri\|buariam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 60 (57), 1] ribuarii [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 60 (57), 1] francus [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 1] ribuarius [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 1] mallum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 1] francus [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 8] ribuariam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 10] ribuariam [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 11] ribuarium [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 11] baronẽ [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 12] mundi\|burdi [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 12] baronem [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 13] mundeburde [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 13] mundebur\|dẽ [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 13] ribuari\|us [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 14] ribuarius [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 15] ribua\|rii [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 15] ribuaria [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 16] ribuaria [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 18] ribuarium [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 18] tangen& [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 19] alsac\|cia [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 19] mallatus [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 19] ribuario [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 19] tangano [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 20] ribuario [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 21] ribuarius [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 21] mallo [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 62 (59), 1] tangano [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 62 (59), 8] litum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 65 (62), 1] uue\|regildo [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 66 (63), 1] ariraida [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 67 (64)] uuere\|gildo [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 67 (64)] uuere\|gildo [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 67 (64)] BANNUM [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 68 (65) (Überschrift)] bannitus [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 68 (65), 1] ribuarius [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 69 (66), 1] stapplum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 69 (67), 5] banni\|tus [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 69, 3 (67, 2)] uueregildus [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 70 (67), 1] fredo [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 73 (70), 1] ribua\|ria [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 73 (70), 2] lacina [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 74 (71)] ribua\|rius [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 76 (73), 1] clida [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 80 (77) ] araho [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 80 (77) ] ribuarius [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 83 (80) ] ribuarium [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 83 (80) ] LACINIA [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 83 (80) (Überschrift)] ribuarius [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 84 (81)] ribuarius [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 85 (82), 1] paricũ [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 85 (82), 2] ribu\|aria [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 86 (83), 1] uuergildum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 86 (83), 1] grafione [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 87 (84) ] GRAUIONE [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 87 (84) (Überschrift)] uuargus [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 88 (85), 2] for\|bannitus [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 90 (87)] ribuarius [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 90 (87) ] grafii ones [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 91 (88), 1] ribua\|ria [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 91 (88), 1] Fredum [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 91 (89)] araho [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. [34a] (30, 2 Ende)] marca [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. [58b] (60, 5)] FORBANNITO [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib A3, B Tit. 90 (87) (Überschrift)] freda [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib A8-10, B Tit. 91 (89), 2 ] FREDA [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib B Tit. 91 (89), 2 ]