LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Sigle LAla B35

Sigle	LAla B35
Handschrift	Paris, BN., lat. 18237
Datierung	¹9
Lokalisierung	Westfrankreich
Lokalisierungszusatz	Tours?
Edition	MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum)
Link	http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9067222d
Handschriftenlesungen	ALAMANNO\|RVM [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Incipit] CHLO\|TARIO [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Incipit] ALAMANNͦRṼ [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz. (Überschrift)] euua [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] alamanna [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] maʀ [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] mortodum [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] troppo [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] mort taudus [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] seusibus [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] malere [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] colopo [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] buricas [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] b:son\|tem [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] alamannorum [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. I, 2] fredo [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. I, 2] fredum [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. III, 3 (4)] fredo [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. IV] uuere geldum [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. IV] fredo [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. V, 3] EUUA [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. VI (Überschrift)] saigas [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. VI, 1] Saiga [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. VI, 2] sagii [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. VI, 2] sai\|gas [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. VI, 3] sagi [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. VI, 3] alamani [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. VI, 3] nouigeldus [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. VII] alamanni [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. IX] alamanni [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. X] haustent handi [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. X] alamannis [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XI] ALAMANNA [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XVIII (Überschrift)] alamanna [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XVIII, 2] mallo [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XVIII, 2] alamannis [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXI] Nouigeldos [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXVII, 1] Nouigeldo [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXVII, 2] uueri\|geldo [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXIX, 1] fredo [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXI] no\|uigeldos [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXII] fredum [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXII] alamannorũ [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXIII] uueregeldum [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXIV, 1] malare [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2] malare [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2] mallare [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2] mall& [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2] mallo [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2] malla [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2] uuadium [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2] alamannis [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVII, 2] fredum [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVII, 2] malator [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XLII] uuere geldo [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XLV, 1] uuere geldos [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XLV, 2] uuere geldo [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XLVI] mar\|cã [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XLVII] MARCAM [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] nouem gel\|dos [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. L, 1] uueregeldo [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. LI, 2] mundio [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. LI, 2] uueregeldo [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. LI, 2 (b)]