LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Sigle LAla B28

Sigle	LAla B28
Handschrift	Wolfenbüttel, HAB., Cod. Guelf. 130 Blankenburgensis (52)
Datierung	²9
Lokalisierung	Oberitalien
Edition	MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum)
Link	http://diglib.hab.de/mss/130-blank/start.htm
Handschriftenlesungen	ALAMANNOʀ [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Incipit] LOTHARII [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Incipit] ALAMAN NORUM [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Explicit] ALAMANNORUM [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Cap.-Verz. (Überschrift)] e[ua] [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Cap.-Verz.] alamanna [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Cap.-Verz.] marcá [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Cap.-Verz.] morttodum [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Cap.-Verz.] troppo [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Cap.-Verz.] mort taudus [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Cap.-Verz.] seusib; [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Cap.-Verz.] mallare [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Cap.-Verz.] col[]po [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Cap.-Verz.] buricas [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Cap.-Verz.] bissonté [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Cap.-Verz.] alamannoʀ [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. I, 2] fređ [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. I, 2] fredú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. III, 3 (4)] fredo [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. IV] uueregildú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. IV] fredo [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. V, 3] saigas [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. VI, 1] Saiga [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. VI, 2] saigi [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. VI, 2] saigas [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. VI, 3] saigi [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. VI, 3] nouigildos [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. VII] alamanni [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. IX] alamanni [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. X] haiste\|ra andi [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. X] alamannis [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XI] alamanna [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XVIII, 2] mallo [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XVIII, 2] alamannis [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXI] nouegildos [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXVII, 1] nouegildos [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXVII, 2] uueregildo [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXIX, 1] fredo [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXXI] nouegildos [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXXII] fredú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXXII] alamannoʀ [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXXIII] uueregildú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXXIV, 1] mallare [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXXVI, 2] mallare [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXXVI, 2] mallare [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXXVI, 2] mallet [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXXVI, 2] mallo [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXXVI, 2] mallo [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXXVI, 2] uuadiú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXXVI, 2] fredo [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXXVI, 2] alamannis [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXXVII, 2] fredú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXXVII, 2] mallat͂ [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XLII] uueregildo [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XLV, 1] uueregildo [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XLV, 2] uueregildo [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XLVI] marcá [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XLVII] alamanni [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XLIX] mort toto [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XLIX] uueregil\|dos [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XLIX] rauba [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XLIX] uueregil\|dos [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XLIX] nouégildos [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. L, 1] uueregildo [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LI, 2] mundio [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LI, 2] uueregildo [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LI, 2 (b)] uueregildo [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LIV, 2] mundiú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LIV, 2] mundiú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LIV, 2] morgangeba [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LVI, 2] alamanni [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LVI, 2] nasthait [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LVI, 2] alamanni [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LIX, 1] pulislac [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LIX, 1] penna [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LIX, 6] fanone [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LIX, 6] stuppauit [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LIX, 7] orscardi [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LX, 3] alamanni [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LX, 3] alamanni [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXIII, 5] marczan [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXIII, 5] alamanni [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXV, 7] palcprust [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXV, 7] herefu\|unt [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXV, 27] taudragil [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXV, 34] alamannus [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXVIII, 3] VIIIgeldos [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXIX, 1] alamanni [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXIX, 2] march [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXIX, 2] VIII·ení geldos [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXX, 1 (?)] troᵖpo [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXII, 1] nouegildos [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXII, 1] poletrú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXIII] mort taudú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXVI] barú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXVI] uueregildú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXVI] VIIII geldos [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXVI] siniscalcus [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXIX, 3] mariscalcus [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXIX, 4] salá [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriá [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXI, 2] stupá [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXI, 3] scuriam [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXI, 5] spicariú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXI, 6] seusiú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXII, 1] laitihunt [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXII, 3] alamanni [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXIV] zurf [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXIV] fanone [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXXXIV] bureas [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. [XCVII, 1] Pactus, Tit. XXI,1] mallare [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XCIV] stotario [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XCVIII, 3] colopo [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCV, 1] Pactus, Tit. II, 7] lesa [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCV, 2] Pactus, Tit. II, 8 ] barus [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCV, 4] Pactus, Tit. II, 10] scuria [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCVII, 3] Pactus, Tit. XXI, 4] brugit [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 1] Pactus, Tit. XXIII, 1] bissonté [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 1] Pactus, Tit. XXIII, 1 ] treudis [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 2] Pactus, Tit. XXIII, 2] treudis [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 3] Pactus, Tit. XXIII, 3] VIIIIgeldos [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 6] Pactus, Tit. XXIII, 6] treudem [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2] VIIII geldis [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 10] Pactus, Tit. XXIV, 5] VIIII geldos [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 12] Pactus, Tit. XXV, 4] saiga [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 13] Pactus, Tit. XXV, 5] VIIII geldos [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 13] Pactus, Tit. XXV, 6] VIIIIgeldos [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 15] Pactus, Tit. XXVI, 2] aneta [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 16] Pactus, Tit. XXVI, 3] cauha [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 16] Pactus, Tit. XXVI, 3] uuere geldú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 19] Pactus, Tit. XXVIII, 1] uueregeldú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 19] Pactus, Tit. XXVIII, 2] uueregeldú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 19] Pactus, Tit. XXVIII, 2] uueregeldú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 20] Pactus, Tit. XXIX, 1] texaga [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B [Tit. XCIX, 22] Pactus, Tit. XX, 1]