LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Sigle LAla B31

Sigle	LAla B31
Handschrift	Stuttgart, WLB., Cod. iur. 4° 134
Datierung	²10, ¹11
Lokalisierung	Südwestdeutschland
Edition	MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum)
Link	http://digital.wlb-stuttgart.de/sammlungen/sammlungsliste/werksansicht/?no_cache=1&tx_dlf%5Bid%5D=1585&tx_dlf%5Bpage%5D=1
Handschriftenlesungen	ALAMANNORŨ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Incipit] GLO\|THARII [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Incipit] ALAMANNORUM [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Explicit] ALAMANNORUM [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Cap.-Verz. (Überschrift)] alamanna [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Cap.-Verz.] euua [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Cap.-Verz.] marchã [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Cap.-Verz.] morto dũ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Cap.-Verz.] troppo [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Cap.-Verz.] mortaudus [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Cap.-Verz.] seusib; [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Cap.-Verz.] mallare [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Cap.-Verz.] colapho [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Cap.-Verz.] buricas [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Cap.-Verz.] bissontẽ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Cap.-Verz.] alamannorũ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. I, 2] fredo [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. I, 2] fredũ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. III, 3 (4)] fredo [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. IV] uuerigeldum [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. IV] fredo [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. V, 3] euua [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. VI (Überschrift)] saigas [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. VI, 1] Saiga [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. VI, 2] saige [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. VI, 2] saige [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. VI, 3] sai\|gas [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. VI, 3] noui geldos [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. VII] alamanni [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. IX] alaman\|ni [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. X] haisterahandi [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. X] alamannis [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XI] alam̃na [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XVIII (Überschrift)] alamanna [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XVIII, 2] mallo [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XVIII, 2] alamannis [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXI] noui gel\|dos [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXVII, 1] noui geldos [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXVII, 2] uueregeldo [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXIX, 1] fredo [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXI] fredũ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXII] noui geldos [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXII] alaman\|norũ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXIII] uueregeldũ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXIV, 1] mallare [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXVI, 2] mallare [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXVI, 2] mallare [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXVI, 2] mall& [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXVI, 2] mallo [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXVI, 2] mallo [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXVI, 2] uuadiũ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXVI, 2] fredo [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXVI, 2] alamannis [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXVII, 2] bannum [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXVII, 2] mallatur [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XLII] uueregel\|do [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XLV, 1] uueregel\|dos [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XLV, 2] uueregeldo [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XLVI] marcã [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XLVII] marchã [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)] alamanni [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XLIX] mordtoto [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XLIX] uueregeldos [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XLIX] rauba [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XLIX] uueregeldos [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XLIX] mortaudũ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XLIX (Überschrift)] nouem geldos [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. L, 1] uueregeldo [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LI, 2] mundo [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LI, 2] uueregeldo [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LI, 2 (b)] mun\|dium [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LIV, 2] uueregeldo [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LIV, 2] morgangeba [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LVI, 2] alamanni [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LVI, 2] nasthait [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LVI, 2] alamanni [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LIX, 1] pulislac [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LIX, 1] penna [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LIX, 6] fanone [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LIX, 6] stup\|pauit [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LIX, 7] orscardi [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LX, 3] alamanni [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LX, 3] ala\|manni [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXIII, 5] marczan [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXIII, 5] alamanni [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXV, 7] palcprust [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXV, 7] ferchuunt [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXV, 27] alamanni [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXV, 34] taudragil [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXV, 34] alamannus [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXVIII, 3] octo geldos [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXIX, 1] alamanni [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXIX, 2] marhc [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXIX, 2] nouem enim \| geldos [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXX, 1 (?)] march [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXX, 3] troppo [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXII (Überschrift)] troppo [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXII, 1] nouem geldos [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXII, 1] puletrum [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXIII] baro [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXVI] uueregeldũ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXVI] nouẽ geldis [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXVI] mortaudus [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXVI (Überschrift)] mort̮taudus [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXVII] siniscalcus [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXIX, 3] mariscalcus [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXIX, 4] salam [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 1] scuriã [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 2] stubam [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 3] Scuriã [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 5] spicariũ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXI, 6] seusibus [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXII (Überschrift)] seusium [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXII, 1] laitihunt [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXII, 3] alamanni [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXIV] zurf [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXIV] fanone [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXXXIV] burcicas [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. [XCVII, 1] Pactus, Tit. XXI,1] mallare [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XCIV] mallare [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XCIV (Überschrift)] cola\|pho [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XCV (Überschrift)] buri\|cas [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XCVII (Überschrift)] stotario [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XCVIII, 3] bissontẽ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XCIX (Überschrift)] co\|lopho [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCV, 1] Pactus, Tit. II, 7] lesa [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCV, 2] Pactus, Tit. II, 8 ] barus [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCV, 4] Pactus, Tit. II, 10] scuriã [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCVII, 3] Pactus, Tit. XXI, 4] brugit [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 1] Pactus, Tit. XXIII, 1] bissontẽ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 1] Pactus, Tit. XXIII, 1 ] treudis [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 2] Pactus, Tit. XXIII, 2] treudis [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 3] Pactus, Tit. XXIII, 3] nouem\|geldos [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 6] Pactus, Tit. XXIII, 6] treudem [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2] nouẽ geldis [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 10] Pactus, Tit. XXIV, 5] nouẽ geldis [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 12] Pactus, Tit. XXV, 4] saigã [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 13] Pactus, Tit. XXV, 5] nouẽ geldis [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 13] Pactus, Tit. XXV, 6] Aneta [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 16] Pactus, Tit. XXVI, 3] cauua [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 16] Pactus, Tit. XXVI, 3] uue\|regeldũ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 19] Pactus, Tit. XXVIII, 2] uueregeldũ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 19] Pactus, Tit. XXVIII, 2] uueregeldũ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 20] Pactus, Tit. XXIX, 1] texaga [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B [Tit. XCIX, 22] Pactus, Tit. XX, 1]