LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Sigle LAla B7

Sigle LAla B7
Handschrift Paris, BN., lat. 4628
Datierung ²9
Lokalisierung
Edition MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum)
Link https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10544537x
Handschriftenlesungen
  • ALAMANNORŨ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Incipit]
  • CLOTARII [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Incipit]
  • AᴸMANNORU [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz. (Überschrift)]
  • alia mancipia [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.]
  • marcha [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.]
  • mor codũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.]
  • troppo [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.]
  • mortaudus [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.]
  • seusibus [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.]
  • mallare [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.]
  • colpo [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.]
  • buricas [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.]
  • uisontẽ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.]
  • fredũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. I, 2]
  • uuadiũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. III, 1]
  • fredũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. III, 3 (4)]
  • fredũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. IV]
  • uueregeldũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. IV]
  • nouigeldos [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. VII]
  • alamanni [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. IX]
  • alamanni [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. X]
  • austerahan di [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. X]
  • alamannus [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XI]
  • ALAN MAN|NA [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XVIII (Überschrift)]
  • ancilla nã a [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XVIII, 2]
  • magno [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XVIII, 2]
  • alaman|nus [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XVIII, 2]
  • nouigeldos [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXVII, 1]
  • nouigeldos [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXVII, 2]
  • uueregeldo [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXIX, 1]
  • fredo [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXI]
  • nouigeldos [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXII]
  • fredũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXII]
  • alamannorũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXIII]
  • uueregeldũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXIV, 1]
  • mallare [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • mallo [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • mallare [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • mallare [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • maˡlet [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • mallo [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • fredo [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • ala|mannis [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVII, 2]
  • fredũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVII, 2]
  • mallator [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLII]
  • uueregildo [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLV, 1]
  • uuere gildos [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLV, 2]
  • uueregeldo [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLVI]
  • marcã [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLVII]
  • MARCÃ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLVII (Überschrift)]
  • alamanni [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLIX]
  • morto | tote [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLIX]
  • uueregeldos [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLIX]
  • cuba [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLIX]
  • uueregeldos [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLIX]
  • MORDR[XX] [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XLIX (Überschrift)]
  • uueregeldos [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. L, 1]
  • uueregel|do [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LI, 2]
  • mundio [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LI, 2]
  • mundiũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LIV, 2]
  • mundiũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LIV, 2]
  • uueregildo [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LIV, 2]
  • morgan·gebe [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LVI, 2]
  • alamanni [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LVI, 2]
  • nasthait [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LVI, 2]
  • pulislac [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LIX, 1]
  • alamanni [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LIX, 1]
  • pinna [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LIX, 6]
  • fanone [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LIX, 6]
  • stupauerit [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LIX, 7]
  • orscardi [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LX, 3]
  • alamanni [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LX, 3]
  • marc zan [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXIII, 5]
  • alaman|ni [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXIII, 5]
  • alamanni [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXV, 7]
  • palch prust [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXV, 7]
  • hrũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXV, 27]
  • alamanni [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXV, 34]
  • taudragil [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXV, 34]
  • alamannus [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXVIII, 3]
  • uueregeldos [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXIX, 1]
  • alamanni [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXIX, 2]
  • marc [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXIX, 2]
  • uueregeldos [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXX, 1 (?)]
  • maracho [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXX, 3]
  • TROPPO [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXII (Überschrift)]
  • troppo [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXII, 1]
  • uueregildos [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXII, 1]
  • poledrũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXIII]
  • mor taudũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXVI]
  • baronũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXVI]
  • uueregeldum [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXVI]
  • MORTAUDŨ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXVI (Überschrift)]
  • mariscalcus [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXIX, 4]
  • salã [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 1]
  • scuriã [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 2]
  • scrobã [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 3]
  • scurã [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 5]
  • spicariã [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXI, 6]
  • SEUSIB: [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXII (Überschrift)]
  • seusiũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXII, 1]
  • liciti hunc [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXII, 3]
  • alamanni [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXIV]
  • curffo [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXIV]
  • fanone [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXXXIV]
  • buricas [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. [XCVII, 1] Pactus, Tit. XXI,1]
  • mallare [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XCIV]
  • MALLARE [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XCIV (Überschrift)]
  • COLOPO [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XCV (Überschrift)]
  • BURICAS [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XCVII (Überschrift)]
  • stotacrio [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XCVIII, 3]
  • UISDOMINO [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XCIX (Überschrift)]
  • colopo [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCV, 1] Pactus, Tit. II, 7]
  • lida [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCV, 2] Pactus, Tit. II, 8 ]
  • barus [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCV, 4] Pactus, Tit. II, 10]
  • scuria [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCVII, 3] Pactus, Tit. XXI, 4]
  • brugit [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 1] Pactus, Tit. XXIII, 1]
  • uisontẽ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 1] Pactus, Tit. XXIII, 1 ]
  • treudũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 2] Pactus, Tit. XXIII, 2]
  • treudũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 3] Pactus, Tit. XXIII, 3]
  • treudẽ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
  • VIIIIgeldos [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 12] Pactus, Tit. XXV, 4]
  • saiga [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 13] Pactus, Tit. XXV, 5]
  • VIIIIgeldos [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 13] Pactus, Tit. XXV, 6]
  • nouẽgeldos [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 15] Pactus, Tit. XXVI, 2]
  • Aneta [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 16] Pactus, Tit. XXVI, 3]
  • cauua [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 16] Pactus, Tit. XXVI, 3]
  • uueregeldũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 19] Pactus, Tit. XXVIII, 1]
  • uueregeldũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 19] Pactus, Tit. XXVIII, 2]
  • uueregeldũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 19] Pactus, Tit. XXVIII, 2]
  • uueregeldũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 20] Pactus, Tit. XXIX, 1]
  • taxiaga [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B [Tit. XCIX, 22] Pactus, Tit. XX, 1]
    • Zurück