LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Grammatische Bestimmung Singular stark i-Stamm Akkusativ Maskulinum (?)

Grammatische Bestimmung	Singular stark i-Stamm Akkusativ Maskulinum (?)
Grammatische Kategorien	Numerus: Singular Flexionsklasse: stark Stamm: i-Stamm Kasus: Akkusativ Genus: Maskulinum Konfidenz: (?)
Handschriftenlesungen	pulslach [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. IV, 1] marhzant [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. IV, 16] pulslach [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 1] marhzant [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 16] pulslach [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. V, 1] marhzant [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. VI, 10] marhzant [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. VI, 10] marzan [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. IV, 16] marzan [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. VI, 10] pulislac [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 1] marchzand [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. IV, 16] pulislach [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. V, 1] marchzand [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. VI, 10] plu\|ris·iac [LAla A1, ²8. Ostfrankreich/Westschweiz, LAla A Tit. LVII, 1] pulslac [LAla A2, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LAla A Tit. LVII, 1] markzand [LAla A2, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LAla A Tit. LVII, 22] bulis\|lac [LAla A3, ¹10. Südwestdeutschland, LAla A Tit. LVII, 1] marczan [LAla A3, ¹10. Südwestdeutschland, LAla A Tit. LVII, 22] pulislac [LAla A4, ¹9, ²9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 1] marczand [LAla A4, ¹9, ²9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 22] pulis\|lac [LAla A5, ²9, ¹10. Ostfrankreich, LAla A Tit. LVII, 1] marczan [LAla A5, ²9, ¹10. Ostfrankreich, LAla A Tit. LVII, 22] pulisclac [LAla A6, ²10. Oberitalien, LAla A Tit. LVII, 1] marachanz [LAla A6, ²10. Oberitalien, LAla A Tit. LVII, 22] pulislac [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. LVII, 1] marachzanᶻ [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. LVII, 22] pulislac [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Cap.-Verz. Tit. LIX] pulislac [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Tit. LVII, 1] marczandi [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Tit. LVII, 22] pulisalca [LAla A9, ¹9, ²9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 1] marozan [LAla A9, ¹9, ²9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 22] pulis\|lac [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 1] marczanh [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 22] purislac [LAla A12, ²8, ¹9, ²9. Ostfrankreich, LAla A Tit. LVII, 1] marczan [LAla A12, ²8, ¹9, ²9. Ostfrankreich, LAla A Tit. LVII, 22] pulislac [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. LIX, 1] marchazan [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. LXIII, 5] pullislac [LAla B1 (b), ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. LIX, 1] arczan [LAla B1 (b), ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. LXIII, 5] mar[c]hzan [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Tit. LXIII, 5] pulislach [LAla B2, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LIX, 1] marchzan [LAla B2, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXIII, 5] marchzan [LAla B3, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. LXIII, 5] pulislac [LAla B4, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. LIX, 1] marczan [LAla B4, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. LXIII, 5] pulis\|lac [LAla B5, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich, LAla B Tit. LIX, 1] marczan [LAla B5, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich, LAla B Tit. LXIII, 5] pulislac [LAla B6, ²9. Norddeutschland, LAla B Tit. LIX, 1] marczan [LAla B6, ²9. Norddeutschland, LAla B Tit. LXIII, 5] pulislac [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LIX, 1] marc zan [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LXIII, 5] pluleslach [LAla B9, ²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland, LAla B Tit. LIX, 1] marchzan [LAla B9, ²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXIII, 5] pulis lac [LAla B10, ¹9, ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. LIX, 1] pulislac [LAla B13, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LIX, 1] march zan [LAla B13, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXIII, 5] pulis\|lac [LAla B20, ¹9. Oberitalien, LAla B Tit. LIX, 1] marc\|cant [LAla B20, ¹9. Oberitalien, LAla B Tit. LXIII, 5] pulislac [LAla B21, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. LIX, 1] pulislac [LAla B25, ²9, ¹10. Oberitalien, LAla B Tit. LIX, 1] marczan [LAla B25, ²9, ¹10. Oberitalien, LAla B Tit. LXIII, 5] puliscalc [LAla B26, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LAla B Tit. LIX, 1] marczan [LAla B26, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LAla B Tit. LXIII, 5] puli slac [LAla B27, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. LIX, 1] marc zan [LAla B27, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. LXIII, 5] pulislac [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LIX, 1] marczan [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. LXIII, 5] pulislac [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LIX, 1] marczan [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. LXIII, 5] pulis lac [LAla B32, ²9. Ostfrankreich, LAla B Tit. LIX, 1] marczan [LAla B32, ²9. Ostfrankreich, LAla B Tit. LXIII, 5] pulislac [LAla B37, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. LIX, 1] marczan [LAla B37, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. LXIII, 5] pulislac [LAla A11/B11, ¹11. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. LIX, 1] marczan [LAla A11/B11, ¹11. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. LXIII, 5] pulisalac [LAla B19, ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. LIX, 1] marc zan [LAla B19, ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. LXIII, 5]