Handschriftenlesung arczan
| Lesung | arczan |
|---|---|
| Bedeutungsangabe | **Backenzahn |
| Lesungsbesonderheiten | Hs. zeigt: quẽ arczan |
| Äquivalent | Si autem dentem absciderit, quem ... |
| Grammatische Bestimmung | |
| Belegansatz | **marczan |
| Worttypisierung | textintegriert, metakommunikativ markiert (quem ... dicunt Alamanni) |
| Sigle | LAla B1 (b) (²9. Nordfrankreich), Seite 94 r, Zeile 1. |
| Werktextstelle | LAla B Tit. LXIII, 5, marczan |