LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung pulis|lac

Lesung pulis|lac
Bedeutungsangabe Beulenschlag (Schlag, der zu einer Beule führt)
Äquivalent Si quis alium per iram percusserit, quod ...
Kommentar rechts marginal von jüngerer Hand: pulislac bul/schlag
Grammatische Bestimmung
Belegansatz pulislac
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod Alamanni … dicunt)
Sigle LAla A10 (¹9. Westfrankreich), Seite 379, Zeile 7–8.
Werktextstelle LAla A Tit. LVII, 1, pulislac