LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Sigle LAla B1 (a)

Sigle LAla B1 (a)
Handschrift Paris, BN., lat. 18236
Datierung ²9, ¹10, ²10
Lokalisierung
Lokalisierungszusatz Nordwestdeutschland
Edition MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum)
Link https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10037189q
Handschriftenlesungen
  • ALAMANNO|RUM [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Incipit]
  • LOTHARII [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Incipit]
  • mortedum [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Cap.-Verz.]
  • troppo [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Cap.-Verz.]
  • mortaudus [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Cap.-Verz.]
  • seusib; [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Cap.-Verz.]
  • mallare [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Cap.-Verz.]
  • collopo [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Cap.-Verz.]
  • uuadium [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Tit. III, 1]
  • fredo [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Tit. III, 3 (4)]
  • fredum [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Tit. IV]
  • uueregildum [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Tit. IV]
  • pinna [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Tit. LIX, 6]
  • fanone [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Tit. LIX, 6]
  • stupauit [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Tit. LIX, 7]
  • liti|cardi [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Tit. LX, 3]
  • alamanni [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Tit. LX, 3]
  • ala|manni [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Tit. LXIII, 5]
  • mar[c]hzan [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Tit. LXIII, 5]
  • alamanni [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Tit. LXV, 7]
  • psalh prust [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Tit. LXV, 7]