LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Belegansatz wadium

Belegansatz wadium
Lemma wadium
Sprache latinisiert althochdeutsch
Wortart Substantiv
Handschriftenlesungen
  • uadio [LAla A1, ²8. Ostfrankreich/Westschweiz, LAla A Tit. III, 1]
  • uadiũ [LAla A1, ²8. Ostfrankreich/Westschweiz, LAla A Tit. XXXVI, 2]
  • uadium [LAla B25, ²9, ¹10. Oberitalien, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadio [LAla A5, ²9, ¹10. Ostfrankreich, LAla A Tit. III, 1]
  • uuadio [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Tit. III, 1]
  • uuadio [LAla A9, ¹9, ²9. Westfrankreich, LAla A Tit. III, 1]
  • uuadio [LAla A12, ²8, ¹9, ²9. Ostfrankreich, LAla A Tit. III, 1]
  • uuadio [LAla A11/B11, ¹11. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. III, 1]
  • uuadiũ [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. I, 6]
  • uuadiũ [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. II, 14]
  • uuadiũ [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. XI, 4]
  • uuadiũ [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. XI, 4]
  • uuadiũ [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. XVI, 17]
  • uuadiũ [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. XVI, 17]
  • uuadiũ [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. II, 14]
  • uuadiũ [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. XVI, 17]
  • uuadiũ [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. XVI, 17]
  • uuadiũ [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. XVI, 17]
  • uuadiũ [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. XVI, 17 ]
  • uuadiũ [LBai D3, ¹10, ²10, ¹11, ²11, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. I, 6]
  • uuadiũ [LAla A3, ¹10. Südwestdeutschland, LAla A Tit. III, 1]
  • uuadiũ [LAla A3, ¹10. Südwestdeutschland, LAla A Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla A5, ²9, ¹10. Ostfrankreich, LAla A Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla A6, ²10. Oberitalien, LAla A Tit. III, 1]
  • uuadiũ [LAla A6, ²10. Oberitalien, LAla A Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. III, 1]
  • uuadiũ [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla B1 (b), ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. III, 1]
  • uuadiũ [LAla B1 (b), ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla B2, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. III, 1]
  • uuadiũ [LAla B2, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla B4, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. III, 1]
  • uuadiũ [LAla B4, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. III, 1]
  • uuadiũ [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla B10, ¹9, ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. III, 1]
  • uuadiũ [LAla B10, ¹9, ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla B13, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla B20, ¹9. Oberitalien, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla B21, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla B23, ²9, ¹10. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla B24, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla B26, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiú [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadiũ [LAla B37, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadium [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. XVI, 17 ]
  • uuadium [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. I, 6]
  • uuadium [LAla A2, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LAla A Tit. XXXVI, 2]
  • uuadium [LAla A4, ¹9, ²9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla A Tit. III, 1]
  • uuadium [LAla A4, ¹9, ²9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla A Tit. XXXVI, 2]
  • uuadium [LAla A9, ¹9, ²9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXXVI, 2]
  • uuadium [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XXXVI, 2]
  • uuadium [LAla A12, ²8, ¹9, ²9. Ostfrankreich, LAla A Tit. XXXVI, 2]
  • uuadium [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. III, 1]
  • uuadium [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadium [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Tit. III, 1]
  • uuadium [LAla B3, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. III, 1]
  • uuadium [LAla B3, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadium [LAla B5, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich, LAla B Tit. III, 1]
  • uuadium [LAla B6, ²9. Norddeutschland, LAla B Tit. III, 1]
  • uuadium [LAla B6, ²9. Norddeutschland, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadium [LAla B13, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Tit. III, 1]
  • uuadium [LAla B22, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadium [LAla B27, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadium [LAla B33, ²9. Ostfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadium [LAla B35, ¹9. Westfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadium [LAla A11/B11, ¹11. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadium [LAla B19, ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uuadi|um [LAla B5, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • uua|diũ [LAla B32, ²9. Ostfrankreich, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • vadiṽ [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. II, 14]
  • vuadiū [LAla B9, ²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland, LAla B Tit. III, 1]
  • vuadium [LAla B9, ²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland, LAla B Tit. XXXVI, 2]
  • vuadiṽ [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XI, 4]
  • vuadivm [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. I, 6]
  • vuadivm [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XI, 4]
  • vvadiū [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. I, 6]
  • vvadiũ [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XVI, 17]
  • vvadiũ [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XVI, 17]
  • wadiū [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. II, 14]
  • wadiũ [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. I, 6]
  • wadiũ [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. II, 14]
  • wadiũ [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XVI, 17]
  • wadiũ [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XVI, 17]
  • wadiũ [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XVI, 17]
  • wadiũ [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XVI, 17 ]
  • wadiü [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. XI, 4]
  • wadiū [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. XI, 4]
  • wadiū [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. XVI, 17]
  • wadiū [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. XVI, 17]
  • wadiū [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. XVI, 17]
  • wadiū [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. XVI, 17 ]
  • Wadiṽ [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XVI, 17 ]
    • Zurück