LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Grammatische Bestimmung Singular o-Dekl. Genitiv Maskulinum

Grammatische Bestimmung	Singular o-Dekl. Genitiv Maskulinum
Grammatische Kategorien	Numerus: Singular Stamm: o-Dekl. Kasus: Genitiv Genus: Maskulinum
Handschriftenlesungen	HLOTHARII [LAla A3, ¹10. Südwestdeutschland, LAla A Tit. Incipit (Chlothar)] HLV\|DOVVIGŨI [LAla A3, ¹10. Südwestdeutschland, LAla A Tit. Explicit (Hludowigii)] flotharii [LAla A4, ¹9, ²9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla A Tit. Incipit (Chlothar)] Flotarii [LAla A5, ²9, ¹10. Ostfrankreich, LAla A Tit. Incipit (A5)] chlotharii [LAla A6, ²10. Oberitalien, LAla A Tit. Incipit (A6, 7)] HLOTHARII [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. Incipit (A6, 7)] HLOTHARII [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Tit. Incipit (A8)] LODH\|ANRI [LAla A9, ¹9, ²9. Westfrankreich, LAla A Tit. (A9)] LODHANRI [LAla A9, ¹9, ²9. Westfrankreich, LAla A Tit. Incipit (A9)] CHLOTHARII [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. Incipit (A10)] uuedregildi [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. XXIX, 1] LOTHARII [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Incipit] CͪLO\|THARII [LAla B2, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Incipit] hlodharii [LAla B3, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Incipit] CLOT\|HARII [LAla B4, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Incipit] CHLOTHARII [LAla B5, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich, LAla B Incipit] HLODHARII [LAla B6, ²9. Norddeutschland, LAla B Incipit] CLOTARII [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Incipit] Lotharii [LAla B9, ²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland, LAla B Incipit] HLO\|TARII [LAla B10, ¹9, ²9. Nordfrankreich, LAla B Incipit] LODHARII [LAla B13, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Incipit] HLOTHARI [LAla B20, ¹9. Oberitalien, LAla B Incipit] HLOTTHA\|RII [LAla B21, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Incipit] HLODHARII [LAla B22, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Incipit] CHLOTARII [LAla B23, ²9, ¹10. Westfrankreich, LAla B Incipit] HLO\|THARII [LAla B24, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LAla B Incipit] CHLOTHARII [LAla B26, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LAla B Incipit] HLODHARII [LAla B27, ¹9. Südostdeutschland, LAla B Incipit] LOTHARII [LAla B28, ²9. Oberitalien, LAla B Incipit] GLO\|THARII [LAla B31, ²10, ¹11. Südwestdeutschland, LAla B Incipit] HLOTHARII [LAla B32, ²9. Ostfrankreich, LAla B Incipit] Clotarii [LAla B33, ²9. Ostfrankreich, LAla B Incipit] HLOTHARII [LAla B37, ¹9. Westfrankreich, LAla B Incipit] LOTHARII [LAla B19, ²9. Nordfrankreich, LAla B Incipit] liti [LSax B, ²10. Norddeutschland, LSax Tit. 18] faydosi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Cap.-Verz. Tit. I] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 3] fli [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 3] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 4] fli [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 5] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 5] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 8] fli [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 8] Fli [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 10] liti [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 10] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 10] liti [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 10] litus [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 11] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 12] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. IV, 3] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. IV, 7] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. VII, 2] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. VIII, 1] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. IX, 13] liti [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XI, 1] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XIIII, 2] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XIIII, 3] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XV, 4] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XVII, 4] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XVIII, 1] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. XXI, 1] Liti [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Epilog] FAIDOSI [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Add. sap., Cap. 1 (Überschrift)] Flehi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. III, 56 / Add. LThu, Cap. 56] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. III, 56 / Add. LThu, Cap. 56] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Add. Wlemarus, Cap. 68 (Tit. III, 68)] Flehi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Add. Wlemarus, Cap. 73 (Tit. III, 73)] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Add. Wlemarus, Cap. 73 (Tit. III, 73)] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Add. Wlemarus, 78 (Tit. III)] Flehi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Add. Wlemarus, 78 (Tit. III)] Laubachi [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Add. Wlemarus, Tit. X, 2] Laubachi [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 3] fli [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 3] Laubachi [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 4] fli [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 4] Laubachi [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 5] fli [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 5] fli [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Tit. I, 4] Laubachi [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 8] fli [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 8] liti [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 10] Laubachi [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 10] liti [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 10] Laubachi [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 12] litus [LFris (Herold), 16 LFris Tit. I, 18] Laubaci [LFris (Herold), 16 LFris Tit. IV, 3] Laubaci [LFris (Herold), 16 LFris Tit. VII, 2] Laubaci [LFris (Herold), 16 LFris Tit. VIII, 1] Laubachi [LFris (Herold), 16 LFris Tit. IX, 13] Laubachi [LFris (Herold), 16 LFris Tit. XIIII, 2] Laubachi [LFris (Herold), 16 LFris Tit. XIIII, 3] Laubaci [LFris (Herold), 16 LFris Tit. XV, 4] Laubachi [LFris (Herold), 16 LFris Tit. XVII, 4] Laubachi [LFris (Herold), 16 LFris Tit. XVIII, 1] Laubachi [LFris (Herold), 16 LFris Tit. XXI, 1] Liti [LFris (Herold), 16 LFris Epilog] Faidosi [LFris (Herold), 16 LFris Add. sap., Cap. 1 (Überschrift)] Flehi [LFris (Herold), 16 LFris Tit. III, 56 / Add. LThu, Cap. 56] Laubachi [LFris (Herold), 16 LFris Tit. III, 56 / Add. LThu, Cap. 56] Laubachi [LFris (Herold), 16 LFris Add. Wlemarus, Cap. 68 (Tit. III, 68)] Flehi [LFris (Herold), 16 LFris Add. Wlemarus, Cap. 73 (Tit. III, 73)] Laubachi [LFris (Herold), 16 LFris Add. Wlemarus, Cap. 73 (Tit. III, 73)] Laubachi [LFris (Herold), 16 LFris Add. Wlemarus, 78 (Tit. III)] Flehi [LFris (Herold), 16 LFris Add. Wlemarus, 78 (Tit. III)] Laubachi [LFris (Herold), 16 LFris Add. Wlemarus, Tit. X, 2] r₎buarii [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 61 (58), 15] ribuarii [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 61 (58), 15] RIBUARII [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib (Incipit)] ribua\|rii [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 15] alamanni [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib A6-7 Cap.-Verz. Tit. 40 (50)] ri bu arii [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib Tit. 61 (58), 15] ribuarii [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 15] adalingi [LThur, ¹10, ²10. Westdeutschland, LThur Tit. 6] ripuarii [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 61 (58), 15] ribuarii [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 61 (58), 15] ribua\|rii [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 15] ribuarii [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 15]