LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … Alamanni dicunt)

Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … Alamanni dicunt)
Gruppe textintegriert, metakommunikativ markiert
Handschriftenlesungen
  • marcham [LAla A1, ²8. Ostfrankreich/Westschweiz, LAla A Tit. LVII, 22]
  • litscardi [LAla A2, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LAla A Tit. LVII, 10]
  • lithsaart [LAla A5, ²9, ¹10. Ostfrankreich, LAla A Tit. LVII, 10]
  • scardi [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Tit. LVII, 10]
  • curffodi [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Tit. LXXXI]
  • scardlithdi [LAla A9, ¹9, ²9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 10]
  • eschardi [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 10]
  • marczanh [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. LVII, 22]
  • scardi [LAla A12, ²8, ¹9, ²9. Ostfrankreich, LAla A Tit. LVII, 10]
  • liter cardi [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. LX, 3]
  • liti|cardi [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Tit. LX, 3]