Handschriftenlesung eschardi
| Lesung | eschardi |
|---|---|
| Bedeutungsangabe | Scharte |
| Lesungsbesonderheiten | Rechts marginal von jüngerer Hand auf gleicher Höhe: eschardi |
| Äquivalent | Si enim medietatem aurem absciderit, quod ... |
| Grammatische Bestimmung | |
| Belegansatz | **scardi |
| Worttypisierung | textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … Alamanni dicunt) |
| Sigle | LAla A10 (¹9. Westfrankreich), Seite 381, Zeile 1. |
| Werktextstelle | LAla A Tit. LVII, 10, scardi |