| Übersetzung |
Hier beginnt das Gesetz der Alemannen, welches zur Zeit des Königs Chlothar und seiner Fürsten galt; diese bestehen aus 33 Bischöfen, 34 Herzögen, 72 Grafen und aus dem übrigen Volk.
|
| Handschriftenlesungen |
alamannoʀ
[LAla A11/B11,
¹11. Nordfrankreich/Ostfrankreich,
LAla B Incipit]
ALAMANNO|RUM
[LAla B1 (a),
²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland,
LAla B Incipit]
ALAMANNO|RUM
[LAla B2,
²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich,
LAla B Incipit]
ALA|MANNORṼ
[LAla B3,
¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich,
LAla B Incipit]
ALAMANNORŨ
[LAla B4,
¹9. Südostdeutschland,
LAla B Incipit]
ALAMAN|NORUM
[LAla B5,
²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich,
LAla B Incipit]
ALAMANNORUM
[LAla B6,
²9. Norddeutschland,
LAla B Incipit]
ALAMANNORŨ
[LAla B7,
²9. Nordfrankreich/Westfrankreich,
LAla B Incipit]
alamannorũ
[LAla B9,
²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland,
LAla B Incipit]
A|LAMANDORŨ
[LAla B10,
¹9, ²9. Nordfrankreich,
LAla B Incipit]
ALAMANNORUM
[LAla B13,
²10, ¹11. Südwestdeutschland,
LAla B Incipit]
ALAMANNORŨ
[LAla B19,
²9. Nordfrankreich,
LAla B Incipit]
ALAMANORŨ
[LAla B21,
¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich,
LAla B Incipit]
ALAMAN|NORVM
[LAla B22,
¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich,
LAla B Incipit]
ALAMANNORÚ
[LAla B23,
²9, ¹10. Westfrankreich,
LAla B Incipit]
ALAMANNO|RUM
[LAla B24,
¹10, ²10. Ostfrankreich,
LAla B Incipit]
ALAMANNORVM
[LAla B26,
¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland,
LAla B Incipit]
ALAMANNORUM
[LAla B27,
¹9. Südostdeutschland,
LAla B Incipit]
ALAMANNOʀ
[LAla B28,
²9. Oberitalien,
LAla B Incipit]
ALAMANNORŨ
[LAla B31,
²10, ¹11. Südwestdeutschland,
LAla B Incipit]
ALAMANNORŨ
[LAla B32,
²9. Ostfrankreich,
LAla B Incipit]
ALAMANNORVM
[LAla B33,
²9. Ostfrankreich,
LAla B Incipit]
ALAMANNO|RVM
[LAla B35,
¹9. Westfrankreich,
LAla B Incipit]
ALAMANNORŨ
[LAla B37,
¹9. Westfrankreich,
LAla B Incipit]
|