| Handschriftenlesungen |
treudem
[LAla A11/B11,
¹11. Nordfrankreich/Ostfrankreich,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
treudem
[LAla B1 (b),
²9. Nordfrankreich,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
treudũ
[LAla B3,
¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
treudẽ
[LAla B4,
¹9. Südostdeutschland,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
treudem
[LAla B5,
²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
treudem
[LAla B6,
²9. Norddeutschland,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
treudẽ
[LAla B7,
²9. Nordfrankreich/Westfrankreich,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
treudẽ
[LAla B9,
²11. Westdeutschland/Südostdeutschland/Südwestdeutschland,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
treudã
[LAla B10,
¹9, ²9. Nordfrankreich,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
treudẽ
[LAla B13,
²10, ¹11. Südwestdeutschland,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
trude
[LAla B19,
²9. Nordfrankreich,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
tre|udẽ
[LAla B20,
¹9. Oberitalien,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
treudẽ
[LAla B21,
¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
treudem
[LAla B25,
²9, ¹10. Oberitalien,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
treudẽ
[LAla B26,
¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
treudem
[LAla B27,
¹9. Südostdeutschland,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
treudem
[LAla B28,
²9. Oberitalien,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
treudem
[LAla B31,
²10, ¹11. Südwestdeutschland,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
treudem
[LAla B32,
²9. Ostfrankreich,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
treu|dẽ
[LAla B37,
¹9. Westfrankreich,
LAla B [Tit. XCIX, 7] Pactus, Tit. XXIV, 2]
|