LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Grammatische Bestimmung Singular Nominativ/Ablativ Femininum a-Dekl.

Grammatische Bestimmung	Singular Nominativ/Ablativ Femininum a-Dekl.
Grammatische Kategorien	Numerus: Singular Kasus: Nominativ Kasus: Ablativ Genus: Femininum Stamm: a-Dekl.
Handschriftenlesungen	marcha [LAla B1 (2), ²9. Nordostfrankreich, LAla B Tit. XLVII] marca [LAla B1 (a), ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Westdeutschland, LAla B Cap.-Verz.] marcha [LAla B7, ²9. Nordfrankreich/Westfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] marca [LAla B20, ¹9. Oberitalien, LAla B Tit. XLVII] marca [LAla A11/B11, ¹11. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Tit. XLVII] marca [LAla B19, ²9. Nordfrankreich, LAla B Cap.-Verz.] marca [LAla B19, ²9. Nordfrankreich, LAla B Tit. XLVII] freda [LFris (Lindenbrog), 16 LFris Add. Wlemarus, Tit. IX, 1] Brunia [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 40 (36), 11] alsatia [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 61 (58), 19] al\|saccia [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 61 (58), 19] alsaccia [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 19] marca [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. [58b] (60, 5)] ribua\|ria [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 19] marca [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. [58b] (60, 5)] marca [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. [58b] (60, 5)] texaca [LRib A9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Südwestdeutschland, LRib Tit. 19 (18), 1] marca [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib Tit. [58b] (60, 5)] Brunia [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib Tit. 40 (36), 11] texága [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib Tit. 37 (33), 2] brunia [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib Tit. 40 (36), 11] alsacia [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib Tit. 61 (58), 19] riburiaria [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 32, (30,1)] ribuaria [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 35 (31), 4] ribuaria [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 61 (58), 15] al\|satia [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 61 (58), 19] marca [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. [58b] (60, 5)] alsaccia [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 61 (58), 19] ribuaria [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 61 (58), 15] alsaccia [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 61 (58), 19] alsaccia [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 19] al\|saccia [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 61 (58), 19] marca [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. [58b] (60, 5)] alsac\|cia [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 19] alsatia [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 19] a lsatia [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 61 (58), 19]