LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Lemma weregeldum/-us

Lemma	weregeldum/-us
Germanisches Wortvorkommen	ahd. werigelt, lat.-ahd. werigildus, werigeldus, mhd. wergelt, afr. werdjeld, ae. wer(e)gild, langobard. virgild, fries. werield, mnd. wer(e)gelt 'Wergeld, Bußgeld, Lösegeld' ags. werigild, wer(e) 'Wergeld, Mannwert' ahd. ae. as. wer(e), got. wair, an. verr < g. wira- 'Mann, Mensch' ahd. mhd. gelt 'Entgelt, Belohnung', as. geld 'Vergeltung, Lohn', got. gild 'Steuer', an. gjald 'Bezahlung, Gabe, Tribut', ae. gild, gyld 'Gabe, Bußgeld', afr. jeld 'Kaufpreis' < g. geld-a- 'Vergeltung, Entgelt'
Bestimmungswort im Ahd.	wer(e) 'Mann, Mensch'
Grundwort im Ahd.	gelt 'Entgelt, Bezahlung'
Semantik	Wergeld. Geldbuße für Tötung eines freien Mannes, mit der auch zur Verhinderung von Blutfehden die gesamte Familie des Schuldigen belastet werden konnte.
Morphologische Struktur	endozentrisches Determinativkompositum
Literatur	Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. (wirngeltium / LBai Cap. Tit. VIII, 20): Deutsches Wörterbuch. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. (weregeldum/-us / LBai Cap.-Verz. Tit. VIII, 20) Esders, Stefan: Wergeld und soziale Netzwerke im Frankenreich (fredum/-us/-a, weragelt, weregeldum/-us, wergild, werageltum) Esders, Stefan: Wergild and social practice in the early middle ages: a 9th-century Reichenau Fragment and it's context (fredum/-us/-a, wadium, weragelt, weregeldum/-us, wergild, werageltum, chrenecruda)
Belegansätze	weregildum/-us wergeldum/-us werigeldum/-us wiregildum/-us weregeldum/-us wergildum/-us waregeldum/-us wirigildum/-us wirigildus weregeldus weregildum/-us weregildus wirigeldum/-us wiregeldum/-us wirigeldus wirgeldus wirgildum/-us wirgeldum/-us wiregeldus weregeldus wirigillum/-us wergeldus wergildus weregeldum/-us weregildum wirgildus weregilitum/-us werigildum/-us wirageldum/-us werigildus wirigeldum werigeldum wirgillum/-us weregildus wergeldum/-us werigildum/-us
Wortfamilien	geltan
Themenbereiche	Rechtswortschatz: Strafen
Wörterbuchangaben	weregeldum/-us, weragelt, werageltum (SchAW) weregeldum/-us, weragelt, werageltum, wergild, wirngeldum, wirngelt (DC) weregeldum/-us, weragelt, werageltum, wergild (TasW) weregeldum/-us, weragelt, werageltum, wirngeldum, wirngelt, wergild (RGA) weregeldum/-us (KSp) weregeldum/-us, weragelt, werageltum, wirngeldum, wirngelt, wergild (RGA) geldum, actugild, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, geldum-/-us, gelt, gildum, trigildum, vulneragelt, wergild, wirngelt (KLUGE) werageltum, weragelt, weregeldum/-us, wergild, wirngeldum, wirngelt (KLUGE) geldum, actugild, geldum-/-us, gelt, gildum, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, wirngelt (AEW) wer, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, wirngeldum, wirngelt (AEW) werageltum, weragelt, weregeldum/-us, wirngeldum, wirngelt (ChWdW9) gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, launegild, niungeldum, niungeldus, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us (RGA) geldum, actugild, geldum-/-us, gelt, gildum, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, wirngelt, vulneragelt (DWB) gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, gildum, launegild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, winigeldum, wirngeldum, wirngelt (KFW) geldum, actugild, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, wirngeldum, wirngelt (DRW) gelt, actugild, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum (HRG) gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, wirngeldum, wirngelt (SchBW) gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, wirngelt (LIV) wergild, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wirngeldum, wirngelt (SchGW) weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, wirngeldum, wirngelt (ChWdW8) gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, widrigildum/-us, wirngeldum, wirngelt (TasW) wer, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild (NIL) weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, wirngeldum, wirngelt (GTB) gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, gildum, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum (Afries. HWB) wergild, weragelt, werageltum, weregeldum/-us (DWB) actugild, geldum-/-us, geltan, gildum, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, wirngelt (SpAWWF) weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild (KLUGE) gelt, geltan, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild (SchAW) wergild, weregeldum/-us (KLeR)