LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Lemma weregeldum/-us

Lemma weregeldum/-us
Germanisches Wortvorkommen

ahd. werigelt, lat.-ahd. werigildus, werigeldus, mhd. wergelt, afr. werdjeld, ae. wer(e)gild, langobard. virgild, fries. werield, mnd. wer(e)gelt 'Wergeld, Bußgeld, Lösegeld'

ags. werigild, wer(e) 'Wergeld, Mannwert'

ahd. ae. as. wer(e), got. wair, an. verr < g. *wira- 'Mann, Mensch'

ahd. mhd. gelt 'Entgelt, Belohnung', as. geld 'Vergeltung, Lohn', got. gild 'Steuer', an. gjald 'Bezahlung, Gabe, Tribut', ae. gild, gyld 'Gabe, Bußgeld', afr. jeld 'Kaufpreis' < g. *geld-a- 'Vergeltung, Entgelt'

Bestimmungswort im Ahd.

wer(e) 'Mann, Mensch'

Grundwort im Ahd.

gelt 'Entgelt, Bezahlung'

Semantik Wergeld. Geldbuße für Tötung eines freien Mannes, mit der auch zur Verhinderung von Blutfehden die gesamte Familie des Schuldigen belastet werden konnte.
Morphologische Struktur endozentrisches Determinativkompositum
Literatur
  • Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. (wirngeltium / LBai Cap. Tit. VIII, 20): Deutsches Wörterbuch. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. (weregeldum/-us / LBai Cap.-Verz. Tit. VIII, 20)
  • Esders, Stefan: Wergeld und soziale Netzwerke im Frankenreich (fredum/-us/-a, weragelt, weregeldum/-us, wergild, werageltum)
  • Esders, Stefan: Wergild and social practice in the early middle ages: a 9th-century Reichenau Fragment and it's context (fredum/-us/-a, wadium, weragelt, weregeldum/-us, wergild, werageltum, chrenecruda)
  • Belegansätze
  • weregildum/-us
  • wergeldum/-us
  • werigeldum/-us
  • wiregildum/-us
  • weregeldum/-us
  • wergildum/-us
  • waregeldum/-us
  • wirigildum/-us
  • wirigildus
  • weregeldus
  • **weregildum/-us
  • weregildus
  • wirigeldum/-us
  • wiregeldum/-us
  • wirigeldus
  • wirgeldus
  • wirgildum/-us
  • wirgeldum/-us
  • wiregeldus
  • **weregeldus
  • wirigillum/-us
  • wergeldus
  • wergildus
  • **weregeldum/-us
  • weregildum
  • wirgildus
  • weregilitum/-us
  • **werigildum/-us
  • wirageldum/-us
  • werigildus
  • wirigeldum
  • werigeldum
  • wirgillum/-us
  • **weregildus
  • **wergeldum/-us
  • werigildum/-us
  • Wortfamilien
  • geltan
  • Themenbereiche
  • Rechtswortschatz: Strafen
  • Wörterbuchangaben
  • weregeldum/-us, weragelt, werageltum (SchAW)
  • weregeldum/-us, weragelt, werageltum, wergild, wirngeldum, wirngelt (DC)
  • weregeldum/-us, weragelt, werageltum, wergild (TasW)
  • weregeldum/-us, weragelt, werageltum, wirngeldum, wirngelt, wergild (RGA)
  • weregeldum/-us (KSp)
  • weregeldum/-us, weragelt, werageltum, wirngeldum, wirngelt, wergild (RGA)
  • geldum, actugild, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, geldum-/-us, gelt, gildum, trigildum, vulneragelt, wergild, wirngelt (KLUGE)
  • werageltum, weragelt, weregeldum/-us, wergild, wirngeldum, wirngelt (KLUGE)
  • geldum, actugild, geldum-/-us, gelt, gildum, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, wirngelt (AEW)
  • wer, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, wirngeldum, wirngelt (AEW)
  • werageltum, weragelt, weregeldum/-us, wirngeldum, wirngelt (ChWdW9)
  • gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, launegild, niungeldum, niungeldus, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us (RGA)
  • geldum, actugild, geldum-/-us, gelt, gildum, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, wirngelt, vulneragelt (DWB)
  • gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, gildum, launegild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, winigeldum, wirngeldum, wirngelt (KFW)
  • geldum, actugild, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, wirngeldum, wirngelt (DRW)
  • gelt, actugild, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum (HRG)
  • gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, wirngeldum, wirngelt (SchBW)
  • gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, wirngelt (LIV)
  • wergild, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wirngeldum, wirngelt (SchGW)
  • weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, wirngeldum, wirngelt (ChWdW8)
  • gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, widrigildum/-us, wirngeldum, wirngelt (TasW)
  • wer, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild (NIL)
  • weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, wirngeldum, wirngelt (GTB)
  • gelt, actugild, geldum, geldum-/-us, gildum, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum (Afries. HWB)
  • wergild, weragelt, werageltum, weregeldum/-us (DWB)
  • actugild, geldum-/-us, geltan, gildum, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, vulneragelt, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, wirngelt (SpAWWF)
  • weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild (KLUGE)
  • gelt, geltan, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild (SchAW)
  • wergild, weregeldum/-us (KLeR)