Wörterbuchangabe geldum, actugild, geldum-/-us, gelt, gildum, launegild, niungeldum, niungeldus, niungild, novigelda, novigeldus, novigildum, novigildus, octogildus, trigildum, triuniungeldum/-us, triuniungelt, unigeldus, weragelt, werageltum, weregeldum/-us, wergild, widrigild, widrigildum/-us, winigeldum, wirngeldum, wirngelt, vulneragelt (DWB)
| Wörterbuch | Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. 16 Bde. in 32 Teilbänden. Leipzig 1854-1961. Quellenverzeichnis Leipzig 1971. |
|---|---|
| Fundstelle | Bd. 5, Sp. 2889-2908 |
| Inhalt | geld, n. 1) a) Es ist ursprünglich das einfachste subst. verb. zu gelten (s. d.), daher ahd. kelt, gelt, mhd. gelt und noch nhd. bis ins 18. jh. (s. b); alts. geld n. zu geldan, lohn, vergeltung, zahlung, aber auch noch opfer (s. 2, a). goth. noch mit ungebrochnem vocal gild n. zins, wie gildan, auch langob. in launegild Haupt 1, 555, widrigild RA. 652, fränk. widrigildus 653 und noch ags. gild, gyld neben gield n., wie auch gildan, gyldan, gieldan; altn. gjald (giald) wie gjalda (gialda), daneben gildi n. mnd. gelt, geldes, wie mnl. ghelt, gheldes, nnl. geld. altfries. jeld (geld), neufries. jeld, jild Richth. 840a, altengl. ʒeld, ʒield, yeld (vgl. engl. to yield), mit dem anlaut wie auch bei uns im 16. jh. yeldt (sp. 1108) in nordöstl. mitteldeutsch, nach der aussprache die noch dort gilt, während nordengl. geld a tax or imposition (s. 2, c) Halliwell 396a im anlaut zur oberd. form stimmt. schwed. gäld m., norw. gjeld f., dän. gjeld schuld (s. 3, g) neben gälda, gjelde bezahlen, gelten., eben wie gelten. [...] |
| Letzte Änderung | am 24.01.2018 durch V.S. |
| Link | http://www.woerterbuchnetz.de/DWB?lemma=geld |
| Lemmata |
|