LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Grammatische Bestimmung Singular 3. Dekl. Akkusativ Femininum

Grammatische Bestimmung	Singular 3. Dekl. Akkusativ Femininum
Grammatische Kategorien	Numerus: Singular Stamm: 3. Dekl. Kasus: Akkusativ Genus: Femininum
Handschriftenlesungen	alodẽ [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Cap.-Verz. Tit. I, 1] alodem [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Cap.-Verz. Tit. XVI, 17] alodem [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. II, 1] alodẽ [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. XII, 8] alodẽ [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. XVI, 17 ] alodem [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. XVI, 17 ] alodē [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Cap.-Verz. Tit. I, 1] allodē [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Cap.-Verz. Tit. XVI, 17] alodē [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. II, 1] alodẽ [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Cap.-Verz. Tit. I, 1] allodẽ [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Cap.-Verz. Tit. XVI, 17] alodẽ [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. II, 1] alodẽ [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XII, 8] alodẽ [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XVI, 17 ] alodẽ [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XVI, 17 ] alode [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. XII, 8] alodē [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. XVI, 17 ] alodē [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. XVI, 17 ] ALODEM [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Cap.-Verz. Tit. I, 1] alodem [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. XII, 8] alodem [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. XVI, 17 ] alodem [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. XVI, 17 ] aᶩlodem [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. II, 1] alo\|dem [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XII, 8] alodem [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XVI, 17 ] strudẽ [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 36 (32), 3] strudẽ [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 36 (32), 3] stru\|dem [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 36 (32), 4] strudẽ [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 36 (32), 4] strude˗ [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 3] strude˗ [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 3] strudem [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 4] strudem [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 4] sonesté [LRib A9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Südwestdeutschland, LRib Tit. 19 (18), 1] strudé [LRib A9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Südwestdeutschland, LRib Tit. 36 (32), 3] strudé [LRib A9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Südwestdeutschland, LRib Tit. 36 (32), 3] strudem [LRib A9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Südwestdeutschland, LRib Tit. 36 (32), 4] strudem [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 36 (32), 3] strudem [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 36 (32), 3] strudẽ [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 36 (32), 4] strudem [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 52 (51), 1] strudẽ [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 36 (32), 3] strudẽ [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 36 (32), 3] strudẽ [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 36 (32), 4] strudẽ [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 52 (51), 1] strudem [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 36 (32), 3] strudem [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 36 (32), 3] strudem [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 36 (32), 4] strudem [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 52 (51), 1] stru\|dem [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 3] strudem [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 3] strudem [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 4] strudem [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 52 (51), 1] strudem [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 36 (32), 3] strudem [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 36 (32), 3] strudem [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 36 (32), 4] strudem [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 52 (51), 1] stru\|dẽ [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 36 (32), 3] istrudem [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 3] strudem [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 3] strudẽ [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 36 (32), 3] strudem [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 3] strudem [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 3] strudẽ [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 36 (32), 4] strudem [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 36 (32), 4] strudẽ [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 52 (51), 1] strudem [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 52 (51), 1] mundebur\|dẽ [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 13]