Handschriftenlesung noue|gildis
| Lesung | noue|gildis |
|---|---|
| Bedeutungsangabe | Neungeld |
| Lesungsbesonderheiten | Eintragungen von jüngerer Hand: tres no durchgestrichen von jüngerer Hand, mit ternis überschrieben, am Zeilenrand an ue ein r angefügt, zweites i in die Flexionsendung eingetragen, so dass steht ternis ueregildiis; links marginal auf Höhe Z. 8-9: Vergildus / Veregeltung / Wideregeltung |
| Grammatische Bestimmung | |
| Belegansatz | novegildum/-us |
| Worttypisierung | textintegriert, metakommunikativ unmarkiert |
| Sigle | LAla A10 (¹9. Westfrankreich), Seite 342, Zeile 7–8. |
| Werktextstelle | LAla A Tit. VI, novigildos |