LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung haisterahanti

Lesung haisterahanti
Bedeutungsangabe mit gewaltsamer Hand
Lesungsbesonderheiten Links marginal (Z. 4) Haisterahanti von jüngerer Hand eingetragen
Äquivalent Qui vero in curtem episcopi armatus contra legem intraverit
Grammatische Bestimmung
Belegansatz haisterahant
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ markiert (quod Alamanni … dicunt)
Sigle LAla A10 (¹9. Westfrankreich), Seite 344, Zeile 4.
Werktextstelle LAla A Tit. IX , aisstera anti