Handschriftenlesung laidi
| Lesung | laidi |
|---|---|
| Bedeutungsangabe | Führer |
| Lesungsbesonderheiten | rechts marginal von späterer Hand Leidthund |
| Äquivalent | Illo doctore, qui homine sequente ducit, quod ... |
| Kommentar | In allen Parallelhandschriften steht an dieser Textstelle Zusammensetzung mit -hunt im Grundwort |
| Grammatische Bestimmung | |
| Belegansatz | laidi |
| Worttypisierung | textintegriert, metakommunikativ markiert (quod … dicunt) |
| Sigle | LAla A10 (¹9. Westfrankreich), Seite 393, Zeile 12. |
| Werktextstelle | LAla A Tit. LXXVIII, 3 , laitihunt |