LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Grammatische Bestimmung Plural Ablativ Femininum a-Dekl.

Grammatische Bestimmung	Plural Ablativ Femininum a-Dekl.
Grammatische Kategorien	Numerus: Plural Kasus: Ablativ Genus: Femininum Stamm: a-Dekl.
Handschriftenlesungen	saicaͥs [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. I, 3] saĩc [LBai B2/T1, ¹9. Südostdeutschland, LBai Tit. XIIII, 14] saicis [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. V, 2] saicis [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. V, 2] saicis [LBai B3/Ch, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XIIII, 14] saicis [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. XIII, 4] saicis [LBai B4 (Mordek), ¹12, ²12. Südwestdeutschland, LBai Tit. XIIII, 14] saigis [LBai A1/P6, ²9. Nordostfrankreich, LBai Tit. XIIII, 14] saicis [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. I, 3] saicis [LBai B6/Bb, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. XIII, 4] saicis [LBai D3, ¹10, ²10, ¹11, ²11, ¹12, ²12. Südostdeutschland, LBai Tit. I, 3] buricis [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Cap.-Verz. Tit. XCIV, 91] tr₎utis [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 46 (42), 2] tristis [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 46 (42), 2] triutis [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 46 (42), 2] triutis [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 46 (42), 2] triutis [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 46 (42), 2] triutis [LRib B1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Westdeutschland, LRib Tit. 46 (42), 2] SONESTIS [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 19 (18) (Überschrift)] tri utis [LRib B4, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Südfrankreich/Ostfrankreich (?), LRib Tit. 46 (42), 2] triutis [LRib B7, ¹9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 46 (42), 2] triutis [LRib B17, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Nordostfrankreich, LRib Tit. 46 (42), 2]