Werktextstelle LAla A Tit. XCIV, 6

Werktextstelle	LAla A Tit. XCIV, 6
Textauszug	De quod berbigario, stotario et vaccario fiet, sicut reliquis servis, conponatur eis in duplum.
Übersetzung	Darüber, was mit einem Schafhirten, Pferdeknecht und Kuhhirten geschieht: Sie werden doppelt gebüßt im Vergleich zu den übrigen Knechten.
Apparatvariante	stotario
Edition	MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 154, Spalte a, Zeile 30
Legesbereich	Lex Alamannorum
Handschriftenlesungen	staturio [LAla A1, ²8. Ostfrankreich/Westschweiz, LAla A Tit. XCIV, 6] stotario [LAla A2, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LAla A Tit. XCIV, 6] stotario [LAla A3, ¹10. Südwestdeutschland, LAla A Tit. XCIV, 6] stotari [LAla A4, ¹9, ²9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla A Tit. XCIV, 6] stotario [LAla A5, ²9, ¹10. Ostfrankreich, LAla A Tit. XCIV, 6] stotario [LAla A6, ²10. Oberitalien, LAla A Tit. XCIV, 6] stotario [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. XCIV, 6] stotario [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Tit. XCIV, 6] sto\|tari [LAla A9, ¹9, ²9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCIV, 6] stotario [LAla A10, ¹9. Westfrankreich, LAla A Tit. XCIV, 6]

LegIT