Werktextstelle LAla A Tit. XLIX,1
Werktextstelle | LAla A Tit. XLIX,1 |
---|---|
Textauszug | Si quis liberum de terra exfodierit, quidquid ibi tullit, novigeldos restituat, et cum 40 solidos conponat. |
Übersetzung | Wenn jemand einen Freien aus der Erde ausgräbt: was auch immer er dort entwendet, erstatte er mit neun Wergeldern und büße mit 40 Solidi. |
Apparatvariante | novigeldos |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 108, Spalte a, Zeile 11 |
Legesbereich | Lex Alamannorum |
Handschriftenlesungen | |