Werktextstelle LAla A Tit. XXXVI, 2
Werktextstelle | LAla A Tit. XXXVI, 2 |
---|---|
Textauszug | In uno enim placito mallet causam suam, in secundo, si vult iurare, iuret secundum constitutam legem. |
Übersetzung | In der ersten Verhandlung nämlich soll er über seine Angelegenheit Klage erheben, in einer zweiten, soll er gemäß dem festgelegten Gesetz schwören, wenn er schwören will. |
Apparatvariante | mallet |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 94, Spalte a, Zeile 19 |
Legesbereich | Lex Alamannorum |
Handschriftenlesungen | |