Werktextstelle LRib Tit. 37 (33), 1
Werktextstelle | LRib Tit. 37 (33), 1 |
---|---|
Textauszug | Si autem extra regno, super octoginta ad regis staflo vel eum locum, ubi amallus est, auctorem suum in presente habeat. |
Übersetzung | Wenn es aber außerhalb des Königreichs ist, habe er seinen Gewährsmann nach 80 [Nächten] vor des Königs Gerichtshügel oder aber gegenwärtig an der Stelle, wo er Gerichtsgenosse ist. |
Apparatvariante | amallus |
Edition | MGH LL nat. germ. I,3,2 (Lex Ribuaria), Seite 89, Zeile 8 |
Legesbereich | Lex Ribuaria |
Handschriftenlesungen | |