Werktextstelle LRib Tit. 36 (32), 1
Werktextstelle | LRib Tit. 36 (32), 1 |
---|---|
Textauszug | Si quis legibus ad mallum manitus fuerit et non venerit, si eum sunnis non detenuerit, quindecim solid. culpabilis iudicetur. |
Übersetzung | Wenn jemand gemäß den Gesetzen zum Gerichtstermin geladen wird und nicht erscheint, werde er, wenn ihn nicht echte Not hindert, zu 15 Solidi verurteilt. |
Apparatvariante | mallum |
Edition | MGH LL nat. germ. I,3,2 (Lex Ribuaria), Seite 87, Zeile 15 |
Legesbereich | Lex Ribuaria |
Handschriftenlesungen | |