Werktextstelle LRib Tit. 10,2
Werktextstelle | LRib Tit. 10,2 |
---|---|
Textauszug | Sic in reliqua conpositione, unde Ribvarius 15 solidos culpabilis iudicetur, regius aut ecclesiasticus homo medietate conponat, vel deinceps, quantumcumque culpa ascenderit. |
Übersetzung | So zahle bei sonstiger Buße, wo ein Ribuarier zu 15 Solidi zu verurteilen wäre, ein Königs- oder Kirchendiener die Hälfte, und so fort, wie hoch die Schuldsumme auch steigt. |
Apparatvariante | Ribvarius |
Edition | MGH LL nat. germ. I,3,2 (Lex Ribuaria), Seite 77, Zeile 13 |
Legesbereich | Lex Ribuaria |
Handschriftenlesungen | |