LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Belegansatz tanganare

Belegansatz tanganare
Lemma tanganare
Sprache latinisiert altfränkisch
Wortart Verb
Handschriftenlesungen
  • tanganet [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 61 (58), 19]
  • tanganet [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 61 (58), 19]
  • tangano [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 61 (58), 20]
  • tangano [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 62 (59), 8]
  • tangano [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 56 (55) ]
  • tangano [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib Tit. 61 (58), 20]
  • tangano [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib Tit. 62 (59), 8]
  • tangano [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 61 (58), 20]
  • tangano [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 32 (30,1) (A [3, 6, 7, 9,] 10, [12], B. A 4, 2. Hd.)]
  • tangano [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 62 (59), 8]
  • tangano [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 20]
  • tangano [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 62 (59), 8]
  • tangano [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 32 (30,1) (A [3, 6, 7, 9,] 10, [12], B. A 4, 2. Hd.)]
  • tangano [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 56 (55) ]
  • tangano [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 20]
  • tangano [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 62 (59), 8]
  • tangano [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 32 (30,1) (A [3, 6, 7, 9,] 10, [12], B. A 4, 2. Hd.)]
  • tangano [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 62 (59), 8]
  • tangano [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 56 (55) ]
  • tangano [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 61 (58), 20]
  • tangano [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 62 (59), 8]
  • tangano [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 61 (58), 20]
  • tangano [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 62 (59), 8]
  • tangano [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 32 (30,1) (A [3, 6, 7, 9,] 10, [12], B. A 4, 2. Hd.)]
  • tangano [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 56 (55) ]
  • tanganum [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 56 (55) ]
  • taᷠgano [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 32 (30,1) (nur in: A1, A2, A4, 1. Hd. A5)]