Werktextstelle LAla A Tit. LXXIV, 1
Werktextstelle | LAla A Tit. LXXIV, 1 |
---|---|
Textauszug | Si alicuius seniscalco, si servus est, et dominus eius duodecim vassus infra domum habet, occiderit, 40 solidos conponat. |
Übersetzung | Wenn einer eines anderen Seneschall, wenn er Sklave ist und sein Herr zwölf Männer im Haus hat, tötet, büße er mit 40 Solidi. |
Apparatvariante | seniscalco |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 138, Spalte a, Zeile 16 |
Legesbereich | Lex Alamannorum |
Handschriftenlesungen | |