LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Belegansatz grafio

Belegansatz grafio
Lemma grafio
Sprache latinisiert althochdeutsch
Wortart Substantiv
Handschriftenlesungen
  • gra fione [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib A4-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 87 (84)]
  • gra fionem [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib A3-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 52 (51)]
  • grafio [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib Tit. 91 (88), 1]
  • grafio [LRib A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien (?)/Gallien/Mitteldeutschland/Südwestdeutschland, LRib Tit. 91 (88), 1]
  • GRAFIOŃ [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 52 (51) (Überschrift)]
  • grafionẽ [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 87 (84) ]
  • grafionẽ [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib A2 Cap.-Verz. Tit. 87 (62; 119)]
  • grafionẽ [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib Tit. 87 (84) ]
  • GRAFIONĒ [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 54 (53) (Überschrift)]
  • GRAFIONE [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 87 (84) (Überschrift)]
  • grafionẽ [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 87 (84) ]
  • grafionẽ [LRib A5, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Südwestdeutschland, LRib Tit. 87 (84) ]
  • grafionẽ [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib A3-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 52 (51)]
  • grafionẽ [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib A3-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 54 (53)]
  • grafione [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib A4-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 87 (84)]
  • grafionẽ [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib A6-7 Cap.-Verz. Tit. 87 (62; 119)]
  • grafionẽ [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib A3-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 52 (51)]
  • GRAFIONE [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 87 (84) (Überschrift)]
  • grafionẽ [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib A3-5, 9-10, 12, B Cap.-Verz. Tit. 54 (53)]
  • grafionẽ [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 87 (84) ]
  • GRAFIONĒ [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 52 (51) (Überschrift)]
  • GRAFIONĒ [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 54 (53) (Überschrift)]
  • GRAFIONEM [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 52 (51) (Überschrift)]
  • grafionem [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 87 (84) ]
  • GRAFIONEM [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 54 (53) (Überschrift)]
  • grafiones [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 91 (88), 1]
  • grafioneˢ [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 91 (88), 1]
  • GRA|FIONẼ [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 52 (51) (Überschrift)]