LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Belegansatz **adfatimire

Belegansatz **adfatimire
Lemma adfatimire
Sprache latinisiert altfränkisch
Wortart Verb
Handschriftenlesungen
  • adfati mi [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 50, 1 (48)]
  • adfati mi [LRib B11, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Norddeutschland/Süddeutschland, LRib Tit. 50, 1 (48)]
  • adfatimi [LRib A4, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südwestdeutschland, LRib Tit. 50, 1 (48)]
  • adfatimi [LRib A2, ¹9, ²9. Westfrankreich, LRib Tit. 50, 1 (48)]
  • adfatimi [LRib B3, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Ostfrankreich/Westdeutschland, LRib Tit. 50, 1 (48)]
  • adfatimini [LRib B12, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LRib Tit. 50, 1 (48)]
  • adfa|timini [LRib A3, ¹8, ²8, ¹9, ²9. Südfrankreich, LRib Tit. 50, 1 (48)]
  • ad|fatim [LRib A6, ¹10, ²10. Oberitalien, LRib Tit. 50, 1 (48)]
  • ad|fatimi [LRib A1, ¹9, ²9, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Frankreich, LRib Tit. 50, 1 (48)]