Werktextstelle LAla A Tit. XCIV, 1 Pactus XXI, 1
Werktextstelle | LAla A Tit. XCIV, 1 Pactus XXI, 1 |
---|---|
Textauszug | Si quis buricas in silva tam porcus quam pecora inciderit, 12 solidos conponat |
Übersetzung | Wenn einer im Wald Hütten, sowohl für Schweine als auch für Rinder, zerhaut, büße er mit zwölf Solidi. |
Apparatvariante | buricas |
Edition | MGH LL nat. germ. I,5,1 (Lex Alamannorum), Seite 154, Spalte a, Zeile 10 |
Legesbereich | Lex Alamannorum |
Handschriftenlesungen | |