LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Belegansatz Hlotharius

Belegansatz Hlotharius
Lemma chlotharius
Sprache latinisiert althochdeutsch
Wortart Substantiv
Handschriftenlesungen
  • chlotharii [LAla A6, ²10. Oberitalien, LAla A Tit. Incipit (A6, 7)]
  • HLOTHARII [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Tit. Incipit (A8)]
  • HLOTHARII [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. Incipit (A6, 7)]
  • HLOTHARII [LAla A3, ¹10. Südwestdeutschland, LAla A Tit. Incipit (Chlothar)]
  • HLOTHARII [LAla B32, ²9. Ostfrankreich, LAla B Incipit]
  • HLOTHARII [LAla B37, ¹9. Westfrankreich, LAla B Incipit]
  • hlothario [LAla A11/B11, ¹11. Nordfrankreich/Ostfrankreich, LAla B Incipit]
  • HLOTTHA|RII [LAla B21, ¹9. Nordfrankreich/Ostfrankreich/Südfrankreich/Westfrankreich, LAla B Incipit]
  • HLO|TARII [LAla B10, ¹9, ²9. Nordfrankreich, LAla B Incipit]
  • HLO|THARII [LAla B24, ¹10, ²10. Ostfrankreich, LAla B Incipit]