LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Handschriftenlesung hlothario

Lesung hlothario
Bedeutungsangabe Chlothar
Lesungsbesonderheiten von anderer Hand rechts neben Zeile 5: clothario
Grammatische Bestimmung
Belegansatz Hlotharius
Worttypisierung textintegriert, metakommunikativ unmarkiert
Sigle LAla A11/B11 (¹11. Nordfrankreich/Ostfrankreich), Seite 70 r, Zeile 5.
Werktextstelle LAla B Incipit, HLODHARII