LegIT

Der volkssprachige Wortschatz der Leges barbarorum

Belegansatz widrigildum/-us

Belegansatz widrigildum/-us
Lemma widrigildum/-us
Sprache latinisiert althochdeutsch
Wortart Substantiv
Handschriftenlesungen
  • uidrigildis [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. XLIV, 2]
  • uuidrigildo [LAla A6, ²10. Oberitalien, LAla A Tit. XLIV, 1]
  • uuidrigildo [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. XLIV, 1]
  • uuidrigildo [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. L, 2]
  • uuidrigildo [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. L, 2 (Zusatz)]
  • uuidrigildo [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. LIII, 2]
  • uuidrigildũ [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Tit. XXXIV, 1]
  • uuidrigildũ [LAla B5, ²9, ¹10, ²10. Nordfrankreich, LAla B Tit. IV]
  • uuidrigildum [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. XCVI, 3 Pactus XXVIII, 1]
  • uuidrigildum [LAla A7, ¹10, ²10, ¹11, ²11. Oberitalien, LAla A Tit. XCVI, 3 Pactus XXVIII, 2]
  • uuidrigildum [LAla A6, ²10. Oberitalien, LAla A Tit. XCVI, 3 Pactus XXVIII, 2]
  • uuidrigil|dum [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Tit. XXVIII, 1]
  • uuidri|gildo [LAla A1, ²8. Ostfrankreich/Westschweiz, LAla A Tit. XCVII, 4 Pactus XXXII, 1]
  • uuidri|gildo [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 66 (63), 1]
  • uuidri|gildũ [LRib B2, ¹9, ²9, ¹10, ²10. Oberitalien/Norditalien, LRib Tit. 86 (83), 1]
  • uui[d]ri|gildo [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Tit. XLIV, 1]
  • uui|drigildo [LAla A8, ²8, ¹9. Oberitalien, LAla A Tit. L, 2]